"لا أَقُولُ" - Translation from Arabic to German

• Ich sage nicht

Ich sage nicht, dass es leicht sein wird.
وأَعْرفُ أيضاً بأنّه يُمْكِنُ أَنْ يتراجع مركزنا للخلف أنا لا أَقُولُ إن الأمر سهلَ

Ich sage nicht, das ist nicht der Hai.
لا أَقُولُ بأنّ هذا لَستُ بقرشَ.

Ich sage nicht, dass es nicht riskant ist.
لا أَقُولُ بأنّها لَيسَت مخاطره، سيدى

Ich sage nicht, dass der Kuss heiß war, liebe Zuhörer, aber wenn die Ständer-Polizei da wäre, würde ich einen Anwalt verlangen.
لا أَقُولُ تلك القبلةِ كَانتْ حارةَ، مستمعون، لكن إذا الشرطةِ العظميةِ هنا، أَطْلبُ محامي!

Ich sage nicht, dass ich jetzt Kinder will, aber falls wir es doch tun, ich hab mir immer ausgemalt, wie wir dann alle zusammen sind an Feiertagen, Weihnachten am Kamin.
لا أَقُولُ بأنّني أُريدُ الأطفالَ، لكن إذا نحن عَمِلنا... أنا كُنْتُ أَتخيّلُ... نحن كُلّ نَكُونُ سوية على العُطَلِ، عيد الميلاد...