"لا احاول" - Translation from Arabic to German

• versuche nicht
• nicht versuche

Nein, Mr. Northcross, ich versuche nicht, Zeit zu schinden.
لا يا مستر نورثكروس لا احاول المماطلة بالوقت

- Ich versuche nicht, Sie zu beleidigen. Ich versuche, Ihnen zu helfen, das Problem zu finden.
اني لا احاول اهانتك وانما احاول حل المشكلة

Blair, ich versuche nicht, bei dir irgendetwas zu erreichen.
بلاير , انا لا احاول التفريق بينكما هنا انا ببساطة جئت اليكي كصديق

Sie sehen großartig aus. Ich versuche nicht großartig auszusehen.
لا احاول ان ابدو بخير احاول تأديه المهمة

Ich verspreche, dass ich nicht versuche, auf hart zu machen, okay?
اسمع، انا اعدك بأني لا احاول أن اضغط عليك، حسناً؟

Ich versuche nicht, dem Jungen die Hosen herunterzuziehen.
ليس هكذا انا لا احاول ان اخلع بنطال فتى صغير

Sieh mal, ich versuche nicht, mich in Dinge einzumischen, die mich nichts angehen, aber hierbei geht es nicht um dich.
انظر , انني لا احاول ان اتدخل في اشياء لا تهمني , لكن هذا ليس حولك

Ich versuche nicht, Robin eifersüchtig zu machen, Barney.
انا لا احاول ان اجعل من بارني غيورة

Ich versuche nicht, mich aus etwas herauszuwinden.
انا لا احاول التملّص من أي شيء.

Nein, ich versuche nicht wieder, dich mit ihm zu verkuppeln.
لا انا لا احاول وضعك فوق مرة اخرى.

Ich versuche nicht, ihn zu beschützen, aber nur damit du es weißt,
انظري,انا لا احاول الدفاع عن هذا الشخص, لكن لتعرفي فقط, "اي" اشعل هذا الحريق.

- Booth, bitte, ich versuche nicht, mit dir zu diskutieren.
بوث ارجوك انا لا احاول الجدال معك.

Ich versuche nicht mehr, recht zu haben;
أنا لا احاول ان أكون على حق;

- Ich versuche nicht darüber nachzudenken.
. لا احاول ان افكر في هذا

Abby, Ich versuche nicht jemanden zu vergessen.
"ابي" ، انا لا احاول نسيان احد

Hören Sie, ich versuche nicht Lennox zu entschuldigen.
اسمعي انا لا احاول ان (اختلق الاعذار لـ (لينكس

- Ich versuche nicht, lustig zu sein.
لا احاول ان اكون مرحا

Ich versuche nicht, da herauszukommen.
انا لا احاول الخروج من هذا

Aber... ich will, dass du weißt, dass ich nicht versuche, ihm weh zu tun.
لكن... اريدك ان تعلمي اني لا احاول ان اؤذيه