Ich kann nicht einfach mit dir schlafen. So bin ich nicht. | Open Subtitles | لا استطيع أن أنام معك أنا لست جيدة فى ذلك |
Ich kann nicht ständig von eine in die andere wechseln. | Open Subtitles | لا استطيع أن أمضى فى التنقل بين هذين العالمين. |
Ich kann nicht auf Wiedersehen sagen. Ich weiß nicht, was ich dann tun würde. | Open Subtitles | لا استطيع أن أقول وداعا لا يمكنني ان اثق بنفسي |
Ich kann nicht dafür! | Open Subtitles | أنا لا استطيع أن أساعد ربما تحتاج الى قسط من النوم |
Ich halte das nicht aus, Milo. Ich kann das jetzt nicht aushalten. | Open Subtitles | لا استطيع أن أتحمل هذا، ميلو لا أستطيع الان , لا أستطيع |
Ich kann nicht tun, was Sie von mir verlangen! | Open Subtitles | ألا ترى أنني لا استطيع أن أفعل ما تريدني أن أفعله؟ |
Ich kann nicht ohne ihn zurück. | Open Subtitles | والسماح المحليين على التعامل معها هنا. لا استطيع أن اعود بدونه، تشارلي. |
Ich kann nicht den Tag benennen, an dem ich mit Sicherheit wusste, dass uns jemand folgte. | Open Subtitles | أنا لا استطيع أن أخبرك بالضبط متى تأكدت لاول مرة إن هناك من يتبعنا |
Ich kann nicht... ständig das Geld deines Vaters ausgeben. | Open Subtitles | لا استطيع , لا استطيع أن استمر في تبديد أموال والدك |
Ich kann nicht zu dir, wo mich deine Mutter so verachtet. Also werden wir Folgendes tun... | Open Subtitles | لا استطيع أن أحضرها إلى منزلك ، حيث أن أمك تكرهني إليك ما سنفعله . |
Ich kann nicht glauben, dass Joanna mit Lumbergh geschlafen hat. | Open Subtitles | لا استطيع أن اصدق أن جوانا كانت على علاقة مع لمبرج هذا ما لا استطيع تصديقة |
Aber Ich kann nicht mein Spaceshuttle mit Rentnern voll laden. | Open Subtitles | ولكني لا استطيع أن أملاً مكوك فضائي بالعجزة |
Ich kann nicht ausdrücken, wie glücklich ich bin dich zu sehen Mohan. | Open Subtitles | لا استطيع أن أعبر لك عن مدى سعادتى لرؤياك |
Gott, Ich kann nicht auf mich selbst aufpassen. Ich kann mich nicht mal selbst füttern. | Open Subtitles | ياللهي, لا استطيع ان اعتني بنفسي حتي انني لا استطيع أن اطعم نفسي |
Ich krieg das nicht auf die Reihe. Ich kann nicht fassen, was hier abgeht! | Open Subtitles | لا أصدق هذاء الهراء لا استطيع أن هذا يحدث |
Es ist der falsche Weg nach oben. Ich kann nicht in einem "falschen Weg-nach-oben Clown" laufen! | Open Subtitles | لا تستطيع يداي الخروج و لا استطيع أن اركض و انا بهذا الشكل |
Ich kann nicht jemanden heiraten, der nicht zu mir hält, nicht mal seiner Mutter gegenüber. | Open Subtitles | لا استطيع أن أتزوج أحداً لا يناصرني ولا حتى أمام أمه |
Die ganze Zeit, aber Ich kann nicht mehr Koks zu mir nehmen. | Open Subtitles | في كل ثانية من كل يوم لكنني لا استطيع أن أشرب المخدرات مرة أخرى |
Ich kann nicht reden oder mich mit dir treffen, antworte einfach. Unsere Finger- abdrücke sind sich sehr ähnlich ein Treffer wär möglich, ja. | Open Subtitles | لا استطيع أن أتحدث معك أو أقابلكِ فقط أجيبي على السؤال |
Ich kann das nicht, nur wenn Walt sein okay gibt. | Open Subtitles | لا استطيع أن أفعل ذلك قبل أن يأمر والت بذلك |