Ich kann nicht glauben, dass es so spät ist. Meine Mutter wird sich Sorgen machen. | Open Subtitles | لا استطيع التصديق بان الوقت تأخر جدا أمي ستكون قلقة |
Aber Ich kann nicht glauben, dass sie eine willige Waffe ist. | Open Subtitles | لاكنني لا استطيع التصديق بانها سلاح جاهز |
Ich kann nicht glauben, dass du dich nicht gewaschen hast. Du stinkst! | Open Subtitles | لا استطيع التصديق انك لم تغتسل يا رجل، انت مقرف |
Kaum zu glauben, wie du dich erholst. Halte durch, Baby. | Open Subtitles | لا استطيع التصديق كم كان عملك جيد ابقى هنا، عزيزي |
Unfassbar, dass Lemon eine Einladung hat, und das mit Tanner Hughes. | Open Subtitles | لا استطيع التصديق ليمون استطاعة تامين الاثنين الدعوه وتانر هايز |
Sie ist noch nicht geboren und Ich kann nicht glauben, wie sehr ich sterbe... sie zu sehen. | Open Subtitles | لم تولد بعد و لا استطيع التصديق كم أنني اتحرق شوقا لرؤيتها |
Wow, Rick, Ich kann nicht glauben, dass wir... in Mr. Goldenfolds Haus rumsitzen... | Open Subtitles | يا للهول ريك ، لا استطيع التصديق اننا جالسين حول واقفين حول منزل السيد جولدينفولد |
Ich bin nicht in Eile. Ich kann nicht glauben, dass Schwester Jackson noch kein SWAT Team uns auf den Hals gehetzt hat. | Open Subtitles | لست مستعجله لا استطيع التصديق ان الممرضه جاكسون |
Ich kann nicht glauben, dass ich es nicht glauben kann, aber ich kann es wirklich nicht glauben. | Open Subtitles | لا استطيع التصديق انى لا استطيع التصديق ولكنى حقا لا استطيع التصديق |
Ich kann nicht glauben, dass du das eine Stunde durchgehalten hast. | Open Subtitles | لا استطيع التصديق أنك واصلت ذلك لمدة ساعة |
Ich kann nicht glauben, dass sie denken, ich hätte Grams getötet. | Open Subtitles | لا استطيع التصديق بإنهم يظنونن انني قتلت الجده |
- Columns :.. I..Ich kann nicht glauben, dass Sie mein Modell umwarfen. | Open Subtitles | أنا لا استطيع التصديق أنك حطمت نموذجي |
Ich kann nicht glauben, dass die bis zu deinem Haus funktionieren. | Open Subtitles | لا استطيع التصديق بأنها تصل الى منزلكم |
Ich kann nicht glauben, dass du einfach kündigst. Läufst vor allem davon. | Open Subtitles | لا استطيع التصديق أنك ستستقيل بكل سهولة |
Ich kann nicht glauben, dass er uns hat sitzen lassen. | Open Subtitles | لا استطيع التصديق بأنه تركنا هكذا |
Ich kann nicht glauben, dass man sowas mal getragen hat. | Open Subtitles | لا استطيع التصديق بأن الناس أعتادت على ارتداء هذه. أعني أنها جميلة . |
Ich kann nicht glauben, dass das wirklich passiert ist. | Open Subtitles | لا استطيع التصديق هذا حدث فعلا |
Ich kann nicht glauben, dass ich einfach die Tür geöffnet habe. | Open Subtitles | لا استطيع التصديق أنني فتحت الباب هكذا |
Kaum zu glauben, was ich für Geld mache. | Open Subtitles | لا استطيع التصديق الاشياء التي افعلها من اجل المال |
Kaum zu glauben, dass du fahren darfst. Scheint mir keine gute Idee. | Open Subtitles | لا استطيع التصديق انهم يسمحوا لك بالقياده, تبدو كفكره سيئه |
Unfassbar, dass der Typ ihr bis nach Hause folgte. | Open Subtitles | ! انه جنون لا استطيع التصديق ان الرجل لحق بها طوال الطريق الى منزلها |