"لا انا اعني" - Translation from Arabic to German

• ich meine

Nein, ich meine, er muss nicht wissen, dass ich mir den Rücken verrenkt habe.
بينما انا واضح بااني لست مستعد لذلك؟ لا انا اعني ،انه لايجب ان يعلم انني اذيت ظهري

ich meine, Schwierigkeiten ja, aber nicht... nicht so was.
لا انا اعني نعم لدي بعض الصداقات الطفيفة ولكن لا شىء قوي

Nein, ich meine, die Tür stand praktisch offen.
حسنا .. لا انا اعني انه ... ..

Nein, ich meine, es tut mir leid.
لا , انا اعني ..

Oder, ich meine... Was ist das?
لا انا اعني ما هذهِ ؟

Nein, ich meine...
لا, انا اعني...