"لا تأتين" - Translation from Arabic to German

• kommst du nicht
• kommen Sie nicht
• komm nicht
• du nicht mit
• nicht vorbei

Hey, warum kommst du nicht morgen zurück und ich erzähle dir eine andere Geschichte.
أنظري ، لم لا تأتين غداً وسأقصُّ عليكِ قصةأخرى؟

Das kann die ganze Nacht so weitergehen. Warum kommst du nicht einfach mit uns?
تعلمين ان هذا سياخذ الليل كله, لم لا تأتين معنا فحسب ؟

Also, warum kommst du nicht mit mir mit, und wir können sofort loslegen?
لذا لما لا تأتين معي ويمكننا الذهاب إلى هناك الآن ؟

Warum kommen Sie nicht mit auf eine Spritztour... und wir werden nicht reden müssen.
ولم لا تأتين معي في جولة على دراجتي ولن نحتاج للحديث

Aber wir haben darüber geredet, und du hast gesagt, dass ich nicht wie jeder andere Partner behandelt werden sollte, also komm nicht hier rein und versteck es vor mir.
ولكننا تحدثنا في هذا الأمر وقلتِ: لا يجب معاملتي على أنني أي شريك لذا لا تأتين إلي وتخفين الأمر عني

Hör mal zu, ich habe für heute Nachmittag ein Boot gemietet, warum fährst du nicht mit mir raus?
أنظري, لقد إستأجرت قاربا ما بعد هذه الظهيرة لما لا تأتين معي فيه؟

Warum kommst du nicht einfach mit, ich muss noch einigen Kram abholen fahren.
لِم لا تأتين معي سأذهب لجلب بعض الأشياء.

Wieso kommst du nicht rein und ich mach dir erst mal Frühstück?
حسنًا، لم لا تأتين للداخل لأعد لكِ بعض الإفطار أولاً.

Warum kommst du nicht rüber und machst es dir bequem?
لماذا لا تأتين ؟ و تريحي نفسك ؟

Warum kommst du nicht einfach mit mir und Mommy?
لماذا لا تأتين معي و مع أمي فحسب؟

Ich werde ihr jetzt nachgehen. Wieso kommst du nicht mit und verstärkst mich?
لمَ لا تأتين معي وتكونين دعمي؟

Warum kommst du nicht mit zu mir?
إذاً، لمَ لا تأتين معي للمنزل ؟

Warum kommst du nicht zum Wohnwagen und ich erkläre es dir?
لمَ لا تأتين إلى عربتي المنزليّة وسأفسّر لكِ ذلك؟ -لمَ لا يُمكنك إخباري الآن؟

Warum kommst du nicht hier rüber, Baby?
لم لا تأتين إلى هنا يا عزيزتي؟

Warum kommst du nicht mit mir?
حسنا، لم لا تأتين معي؟

Warum kommen Sie nicht zu Parcher Murphy?
فلماذا لا تأتين إلى بارشر و ميرفي؟

Wieso kommen Sie nicht mit zu mir?
لمَ لا تأتين للإقامة عندي؟

Also kommen Sie nicht hier rein und sagen mir, dass ich irgendetwas an Harveys Klientin auslassen, denn ich sage Ihnen eins.
لذا لا تأتين هنا اليّ و تقولين (بأنني احاول الانتقام من موكل(هارفي{\pos(190,200)} سأخبرك أمراً

Wenn du merkst, dass es Schwierigkeiten gibt, komm nicht angerannt.
عندما تسمعين بأن هناك مشكله لا تأتين هارعه

Also, Bette, warum schaust du heute Abend nach dem Meeting nicht vorbei?
" بيت " لماذا لا تأتين في المساء عقب الاجتماع ؟