"لا تأتي إلى هنا" - Translation from Arabic to German

    • nicht
        
    Gewisse Tiere aus deiner Zeit gibt es nicht mehr. Open Subtitles بعض الحيوانات من زمنكِ، لا تأتي إلى هنا نهائياً
    Ja, stimmt. Warum kommst du nicht, damit wir dir den Arsch versohlen? Open Subtitles نعم هذا صحيح لماذا لا تأتي إلى هنا وهكذا يمكننا أن نرفس قفاك
    Sie sind nicht wegen der Sandwichs hier. Open Subtitles أعتقد أنك لا تأتي إلى هنا من أجل الشطائر.
    Bleib da. Komm... Komm nicht extra hier hier. Open Subtitles إبقِ هناك, لا تأتي إلى هنا سأعطيكي هذه الزهور فيما بعد
    Hey, Süßer, komm hier jetzt nicht rein, ok? Open Subtitles أهلاً يا عزيزي، لا تأتي إلى هنا الآن، حسناً؟
    Machen Sie hier nicht einen auf nobel, mein Junge. Open Subtitles لا تأتي إلى هنا وتحاول الظهور بدور النبيل
    Nun, da du schon mal wütend bist, wieso kommst du nicht hier rüber und schaust dir das mal an? Open Subtitles حسنًا ، بما أنكِ غاضبة لم لا تأتي إلى هنا وتشاهدي هذا ؟
    Kommen Sie also nicht her, setzen sich auf meinen Stuhl und erzählen mir, dass ich meinen Krieg gegen einen verdammten Spaghettifresser verliere. Open Subtitles لذا,لا تأتي إلى هنا ..تجلس في الكرسي الخاص بي وتخبرني أنني أخسر حربي أمام إيطالي لعين
    Das ist mir egal. Das ist nicht der Grund. Du darfst nicht herkommen. Open Subtitles لا يهمني، هذه ليست المشكلة لا تأتي إلى هنا
    Spiel hier nicht den Nachwuchs-Schnüffler. Open Subtitles لذا لا تأتي إلى هنا و تلعب دور محقق شاب بوقتي
    Dann bleiben Sie noch eine Nacht, aber kommen Sie nicht zu uns hoch und reden nicht mit meinem Sohn oder mir. Open Subtitles إذا، ابقي الليلة لكن لا تأتي إلى هنا بعد الآن ولا تتحدّثي إلي أو لابني
    Ich sagte seinem druggy hinter hier nicht mehr zu kommen. Open Subtitles لقد قلت لهذا الشخص لا تأتي إلى هنا مرة أخرى
    Nein, bitte nicht, ich ich brauche nur Schlaf. Open Subtitles ولا يهمني ما سيكتب هؤلاء الأغبياء عنا كلا, لا تأتي أرجوك لا تأتي إلى هنا أنا فقط
    Warum kommen Sie nicht gleich rüber und bringen uns die Fotografien? Open Subtitles لما لا تأتي إلى هنا الآن؟ و تحضر الصور
    Du hast nicht angerufen. Open Subtitles لم تتصلي، لم تتصلي ! لا تأتي إلى هنا وتخيفني
    Warum kommen Sie nicht runter und zeigen es mir? Was? Open Subtitles لِمَ لا تأتي إلى هنا وتجبرني على ذلك
    Du sollst abends nicht hierher kommen, Amy, du blamierst mich. Open Subtitles لا تأتي إلى هنا ليلا ، "أيمي". أنتِتدمرينأسلوبأناقتي!
    Warum kommst du nicht rüber und nimmst sie mir ab? Ich denke eher, dass mein Freund hier, sie sich holt. Open Subtitles لماذا لا تأتي إلى هنا وتخذها مني؟
    Kein Lächeln. Komm hier nicht mit einem Grinsen im Gesicht an. Open Subtitles لا تأتي إلى هنا . مع إبتسامة تعلو وجهك
    Wenn Sie nicht da runterkommen, muss ich ihn leider erschießen. Open Subtitles إذا كنت لا تأتي إلى هنا وأخشى أن اطلاق النار عليه .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more