"لا تؤذني" - Translation from Arabic to German

    • tun Sie mir nichts
        
    • Tu mir nicht weh
        
    • tun Sie mir nicht weh
        
    • Tu mir nichts
        
    • Tut mir nicht weh
        
    - Ich gebe es Ihnen, aber tun Sie mir nichts. Open Subtitles الآن أين المال اللعين؟ سوف أعطيك المال فقط أرجوك لا تؤذني
    tun Sie mir nichts, Mister, ok? Ich habe Kinder und eine Katze zu Hause. Open Subtitles لا تؤذني يا سيدي لدي أطفال في المنزل و لدي قط
    Tu mir nicht weh. Gib mir 'ne Chance! Open Subtitles لا تؤذني , فقط أعطنى فرصة فقط أعطني فرصة
    Ich tue alles, was du willst, aber bitte Tu mir nicht weh. Open Subtitles سأفعل أياً كان ما تريد ولكن أرجوك لا تؤذني.
    Er hat meiner Mom und meinem Dad weh getan. Bitte tun Sie mir nicht weh. Open Subtitles لقد آذى أبي و أمي من فضلك لا تؤذني
    Ich mache, was immer Sie sagen, bitte tun Sie mir nicht weh. Open Subtitles سأفعل ما تقول لكن أرجوك لا تؤذني
    Tu mir nichts. Bitte. Open Subtitles لا تؤذني أرجوكِ لا تؤذني أرجوكِ
    - Bitte, Herr, Tut mir nicht weh. Open Subtitles - ارجوك سيدي لا تؤذني -
    Nehmen Sie das Baby. tun Sie mir nichts! Open Subtitles خذ الطفل و لكن لا تؤذني ارجوك
    - Bitte tun Sie mir nichts. Open Subtitles كيف أشكرك؟ لا تؤذني من فضلك.
    Ich weiß nicht, ob das schlimm ist, aber, hey, tun Sie mir nichts. Open Subtitles لا أعلم إن كان هذا سيئاً لكن "لا تؤذني"
    Bitte tun Sie mir nichts. Open Subtitles أرجوك، لا تؤذني.
    Bitte tun Sie mir nichts. Open Subtitles رجاءً، لا تؤذني
    Tu mir nicht weh. Open Subtitles أستجدي بك, لا تؤذني
    Bitte Tu mir nicht weh! Open Subtitles أرجوك، لا تؤذني
    Bitte, bitte, Tu mir nicht weh. Open Subtitles أرجوك, أرجوك لا تؤذني
    Bitte Tu mir nicht weh. Open Subtitles لا تؤذني رجاءً.
    tun Sie mir nicht weh. Open Subtitles رجاءً لا تؤذني.
    - Bitte tun Sie mir nicht weh. Open Subtitles ارجوك لا تؤذني لا تخافي
    Bitte tun Sie mir nicht weh. Open Subtitles من فضلك لا تؤذني
    Wer will schon Detective sein? Musst dein halbes Gehalt für Anzüge ausgeben. Bitte tun Sie mir nicht weh. Open Subtitles من فضلك لا تؤذني
    Tu mir nichts, Arch. Ich bin doch noch ganz klein. Open Subtitles لا تؤذني يا آرتش ، أنا مجرد صغير
    Tut mir nicht weh. Open Subtitles لا تؤذني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more