- Ich gebe es Ihnen, aber tun Sie mir nichts. | Open Subtitles | الآن أين المال اللعين؟ سوف أعطيك المال فقط أرجوك لا تؤذني |
tun Sie mir nichts, Mister, ok? Ich habe Kinder und eine Katze zu Hause. | Open Subtitles | لا تؤذني يا سيدي لدي أطفال في المنزل و لدي قط |
Tu mir nicht weh. Gib mir 'ne Chance! | Open Subtitles | لا تؤذني , فقط أعطنى فرصة فقط أعطني فرصة |
Ich tue alles, was du willst, aber bitte Tu mir nicht weh. | Open Subtitles | سأفعل أياً كان ما تريد ولكن أرجوك لا تؤذني. |
Er hat meiner Mom und meinem Dad weh getan. Bitte tun Sie mir nicht weh. | Open Subtitles | لقد آذى أبي و أمي من فضلك لا تؤذني |
Ich mache, was immer Sie sagen, bitte tun Sie mir nicht weh. | Open Subtitles | سأفعل ما تقول لكن أرجوك لا تؤذني |
Tu mir nichts. Bitte. | Open Subtitles | لا تؤذني أرجوكِ لا تؤذني أرجوكِ |
- Bitte, Herr, Tut mir nicht weh. | Open Subtitles | - ارجوك سيدي لا تؤذني - |
Nehmen Sie das Baby. tun Sie mir nichts! | Open Subtitles | خذ الطفل و لكن لا تؤذني ارجوك |
- Bitte tun Sie mir nichts. | Open Subtitles | كيف أشكرك؟ لا تؤذني من فضلك. |
Ich weiß nicht, ob das schlimm ist, aber, hey, tun Sie mir nichts. | Open Subtitles | لا أعلم إن كان هذا سيئاً لكن "لا تؤذني" |
Bitte tun Sie mir nichts. | Open Subtitles | أرجوك، لا تؤذني. |
Bitte tun Sie mir nichts. | Open Subtitles | رجاءً، لا تؤذني |
Tu mir nicht weh. | Open Subtitles | أستجدي بك, لا تؤذني |
Bitte Tu mir nicht weh! | Open Subtitles | أرجوك، لا تؤذني |
Bitte, bitte, Tu mir nicht weh. | Open Subtitles | أرجوك, أرجوك لا تؤذني |
Bitte Tu mir nicht weh. | Open Subtitles | لا تؤذني رجاءً. |
tun Sie mir nicht weh. | Open Subtitles | رجاءً لا تؤذني. |
- Bitte tun Sie mir nicht weh. | Open Subtitles | ارجوك لا تؤذني لا تخافي |
Bitte tun Sie mir nicht weh. | Open Subtitles | من فضلك لا تؤذني |
Wer will schon Detective sein? Musst dein halbes Gehalt für Anzüge ausgeben. Bitte tun Sie mir nicht weh. | Open Subtitles | من فضلك لا تؤذني |
Tu mir nichts, Arch. Ich bin doch noch ganz klein. | Open Subtitles | لا تؤذني يا آرتش ، أنا مجرد صغير |
Tut mir nicht weh. | Open Subtitles | لا تؤذني |