Übertreib nicht. | Open Subtitles | مايكل لا تبالغ في الامر |
Übertreib nicht! | Open Subtitles | لا تبالغ في ردّة فعلك. |
Vielleicht solltest du es nicht übertreiben. | Open Subtitles | ربما عليك أن لا تبالغ. |
Vasquez, nicht übertreiben! | Open Subtitles | لا تبالغ يا "فازكيز". |
übertreib's nicht, Elliott. | Open Subtitles | لا تبالغ يا إليوت |
Du meine Güte, Donnie, Übertreib nicht so. | Open Subtitles | ياللهول، (دوني) لا تبالغ في التمثيل |
Übertreib nicht. | Open Subtitles | لا تبالغ |
Übertreib nicht. | Open Subtitles | لا تبالغ. |
Übertreib nicht, Muharrem. So läuft das Geschäft. | Open Subtitles | لا تبالغ يا (محرّم) فهذا عمل |
Übertreib nicht. | Open Subtitles | لا تبالغ" |
- Wir wollen nicht übertreiben. - Es stimmt. | Open Subtitles | لا تبالغ. |
Lasst uns nicht übertreiben! | Open Subtitles | ! لا تبالغ |
- Training ist gut. Aber übertreib's nicht. | Open Subtitles | التدريب جيد ولكن لا تبالغ فيه |
- Training ist gut. Aber übertreib's nicht. | Open Subtitles | التدريب جيد ولكن لا تبالغ فيه |
Na schön. übertreib's nicht. | Open Subtitles | حسنا، حسنا لا تبالغ بهذا |