Wag es nicht, etwas zu sagen, du kleiner verdammter Schwätzer. | Open Subtitles | لا تتجرأ على قول شيء أيها الثرثار اللعين الصغير |
Wag es nicht, über sie zu reden, oder ich töte Dich! | Open Subtitles | لا تتجرأ بالتحدُث حولها بهذِه الطريقة! أو سوف أقوم بقتلِك |
Und wage es nicht, einen Zwischenschnitt mit Material von meinen Ausrastern zu machen. | Open Subtitles | و لا تتجرأ على أن تضع مشاهد لي و أنا فزع بعد هذا المشهد |
Aber wage es nicht, es um mich drehen zu lassen. | Open Subtitles | ولكن لا تتجرأ وأن تجعل هذا الأمرُ على عاتقي وبسببي |
Also Wage nicht mir zu erzählen, dass wir uns nicht um dich kümmern. | Open Subtitles | وبالتالي لا تتجرأ وتخبرنا اننا لسنا مهتمين |
Wagt es bloß nicht, den armen Mann um Geld zu bitten. | Open Subtitles | لا تتجرأ على طلب المال من الرجل المسكين |
Norman Balthus, wage es ja nicht, David mit Babe Ruth zu vergleichen! | Open Subtitles | نورمان بالثوس)، لا تتجرأ على مقارنة النبي (داوود) بـ(بايب روث)! |
Wagen Sie es nicht seinen Namen zu erwähnen. | Open Subtitles | لا تتجرأ على ذكر اسمه |
Wag es nicht, meine Mitarbeiter zu loben und als "gut" zu bezeichnen, als ginge es darum, ein Eis zu holen! | Open Subtitles | لا تتجرأ أبداً بتقييم موظفيني كيفياً و نوعياً و تقول "رجل كفو", وكأنه خارج لشراء الآيس كريم! |
Wag es nicht, ihren Namen zu sagen! | Open Subtitles | لا تتجرأ وتنطق اسمها |
Wag es nicht, um mich zu werben. | Open Subtitles | لا تتجرأ وتخادعني |
Wag es nicht... | Open Subtitles | لا تتجرأ |
Wag es nicht. - Was? | Open Subtitles | لا تتجرأ ماذا؟ |
Wag es nicht. | Open Subtitles | لا تتجرأ. |
wage es nicht, so über George zu reden. | Open Subtitles | لا تتجرأ وتتكلم عن جورج بهذه الطريقة. |
Andy Bellefleur, wage es nicht, so mit meinem Sohn zu reden. | Open Subtitles | (لا تتجرأ وتتكلم مع ابني بهذه الطريقة يا (آندي بلفلور. |
wage es nicht, aufzustehen. -Ich mach das schon. -Ich habe meine Befehle. | Open Subtitles | لا، لا تتجرأ على النهوض يمكنني فعل هذا |
Also wage es nicht, mich zu verurteilen. | Open Subtitles | لا تتجرأ على الوقوف هناك والحكم علي |
Wage nicht, mich zu bremsen. | Open Subtitles | لا تتجرأ و تقلل من شأني |
Wage nicht, mir die Schuld zu geben. | Open Subtitles | لا تتجرأ و تضع اللوم علي |
Sheldon, wag dich bloß nicht! | Open Subtitles | شيلدون,لا تتجرأ لا يوجد ما تقلقين منه |
(dunkle Stimme) wage es ja nicht! | Open Subtitles | لا تتجرأ ايها القذر |
- Wagen Sie es nicht, meine Loyalität in Frage... | Open Subtitles | لا تتجرأ وتسألني مثل.. |