"لا تتحركوا" - Translation from Arabic to German

    • Keine Bewegung
        
    • Nicht bewegen
        
    • Stehen bleiben
        
    • Keiner rührt sich
        
    • Keiner bewegt sich
        
    • Niemand bewegt sich
        
    • Bleibt ganz ruhig stehen
        
    Keine Bewegung, sonst mach ich euch fertig! Open Subtitles احنوا رؤوسكم.. وأيديكم خلف رؤوسكم لا تتحركوا والا قتلتكم
    Hände auf den Kopf und Keine Bewegung! Open Subtitles هذا صحيح. ضعوا أيديكم فوق رؤوسكم و لا تتحركوا
    Halt! Keine Bewegung! Open Subtitles إثبتوا لا تتحركوا وكاله المخابرات المركزيه
    Nicht bewegen. Nicht bewegen. Open Subtitles لا , لا , لا لا تتحركوا ابقوا فى اماكنكم
    - Los. - Polizei! Keine Bewegung! Open Subtitles اذهب ,الشرطة لا تتحركوا تحركوا , تحركوا , تحركوا
    Hände über den Kopf und Keine Bewegung! Open Subtitles ضعوا أيديكم فوق رؤوسكم ,و لا تتحركوا
    - MANN: Keine Bewegung. - Ich bin bei der Polizei! Open Subtitles ـ لا تتحركوا كلكم ـ أنا شــرطية
    Keine Bewegung oder wir schießen. Open Subtitles لا تتحركوا وإلاّ لأطلقنا النار عليكم
    - Bundesagenten! Keine Bewegung! Open Subtitles عملاء فيدراليون لا تتحركوا شرطة " نيويورك "
    Mein Stromkabel! Polizei! Keine Bewegung! Open Subtitles كابل الكهرباء الخاص بي! الشرطة، لا تتحركوا
    Hände auf das Armaturenbrett! Keine Bewegung! Hände auf das Armaturenbrett! Open Subtitles لا تتحركوا ضع يديك على عجلة القيادة
    FBI! Keine Bewegung! Open Subtitles مباحث فدرالية ، توقفوا لا تتحركوا
    Keine Bewegung. - Sie meint's ernst. Open Subtitles لا تتحركوا وإلا أطلقت النار
    Keine Bewegung. Open Subtitles لا تتحركوا ! ضعوا أيديكم على رؤوسكم
    Keine Bewegung! Was hab ich gesagt? Open Subtitles لا تتحركوا لا تتحركوا
    Ich hab gesagt "Nicht bewegen". Open Subtitles قلت لك لا تتحركوا ولا اطلقت النار
    Stopp! Nicht bewegen! Nicht bewegen! Open Subtitles ‫توقفوا، لا تتحركوا، لا تتحركوا
    Gut, Nicht bewegen. Open Subtitles هاهي لا تتحركوا
    MANN: Stehen bleiben! Bewegen Sie sich nicht! Open Subtitles توقفوا لا تتحركوا
    Keiner rührt sich. Open Subtitles لا تتحركوا!
    Keiner bewegt sich! Ich gebe hier die Befehle. Open Subtitles لا تتحركوا انا من يعطي الأوامر
    Also, Niemand bewegt sich! Open Subtitles لذا لا تتحركوا وسيكون كل شيءٍ بخير
    Bleibt ganz ruhig stehen! Open Subtitles لا تتحركوا!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more