"لا تتركهم" - Translation from Arabic to German

• läßt du sie nicht
• Sie dürfen
• lass sie nicht
• Lasst ihn nicht

Wieso läßt du sie nicht einfach gehen?
لماذا لا تتركهم فقط يرحلون؟

Sir. Sie dürfen die Codes nicht kriegen ...
لا تتركهم يحصلوا على رموز الإشارة.

Sie dürfen auf keinen Fall ihre Richtcomputer einsetzen.
لا تتركهم يستعملون أجهزة الكمبيوتر

Aber was immer du tust, lass sie nicht in deine Nähe, hörst du?
...لا تتركهم يقتربوا منك، هل تسمعني؟ ...

Wenn du dir Bücher ansehen willst, lass sie nicht auf dem Boden liegen.
و، يا عزيزي، اذا أردت النظر إلى كتبي... ، أرجوك لا تتركهم على الأرض.

Lasst ihn nicht zum Schuss kommen!
...هيا , هيا , لا تتركهم حسناً, ليست هناك مشكلة هيا تقدموا الى الأمام, ملاصقين لهم

Lasst ihn nicht entkommen, während ich weg bin.
لا تتركهم يهربون بينما أذهب

- Sie dürfen sie nicht so behandeln!
ابي , لا تتركهم ان يعاملوا امي هكذا

Sie dürfen sich nicht vereinigen. Teilen wir uns auf!
لا تتركهم يتحدون دعنا ننفصل

lass sie nicht in deine Nähe.
.... لا تتركهم يطالوك...