"لا تحزني" - Translation from Arabic to German

    • nicht traurig
        
    Du musst nicht traurig sein. Ich wollte sterben, bevor wir uns begegnet sind. Du hast mir gezeigt, wie schön es hier ist. Open Subtitles لا تحزني كنت سأذهب للشمس قبل مقابلتك , لقد مرحنا
    Sei nicht traurig. Du bist eh zu gut für sie. Open Subtitles لا تحزني , انتِ أفضل من ان تكوني معها على أي حال
    Nein. Sei nicht traurig. Es ist okay. Open Subtitles لا ، لا تحزني كل شيء سيكون على ما يرام
    Sei nicht traurig, kleines Seepferdchen! Ich bin bald zurück. Open Subtitles لا تحزني يا حصاني البحري سوف أعود قريبا
    Wir bringen dich bald wieder zu deinem Daddy. nicht traurig sein. Open Subtitles سنعيدك لأباك خلال يوم أو إثنان لا تحزني
    Seien Sie nicht traurig. Open Subtitles لا تحزني. أنه سيعود.
    Sei nicht traurig. Alles ist ganz einfach. Open Subtitles لا تحزني.الأمر بسيط.
    Sei nicht traurig, Tante Gillian. Open Subtitles لا تحزني ياخالتي
    Sei nicht traurig, Nata. Open Subtitles لا تحزني ناتا انه أسعد الان
    Sei nicht traurig, weil dich niemand beachtet. Open Subtitles لا تحزني لأن لا أحد... يهتم بكِ
    Bitte, seien Sie nicht traurig. Open Subtitles أرجوك، لا تحزني
    Sei nicht traurig, Tante Cass. Open Subtitles لا تحزني عمة كاس
    Seien Sie nicht traurig, Mrs. Delfino. Open Subtitles لا تحزني انسة دلفينو
    Mama, bitte sei nicht traurig. Open Subtitles أمي لا تحزني لقد ذهب الماضي
    Ich begann zu weinen, und mein Vater nam mich hoch und legte seine Arme um mich, und er sagte, "Sei nicht traurig, Schätzchen. Open Subtitles فبدأت بالبكاء، ثم حملني والدي وضمني وقال لي (لا تحزني يا عزيزتي)
    Wie kindisch... - Sei nicht traurig. Open Subtitles ياله من طفولي - لا تحزني -
    nicht traurig sein. Open Subtitles لا تحزني.
    Sei nicht traurig. Open Subtitles لا تحزني
    Sei nicht traurig. Open Subtitles لا تحزني
    nicht traurig sein! Open Subtitles لا تحزني.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more