Du musst nicht traurig sein. Ich wollte sterben, bevor wir uns begegnet sind. Du hast mir gezeigt, wie schön es hier ist. | Open Subtitles | لا تحزني كنت سأذهب للشمس قبل مقابلتك , لقد مرحنا |
Sei nicht traurig. Du bist eh zu gut für sie. | Open Subtitles | لا تحزني , انتِ أفضل من ان تكوني معها على أي حال |
Nein. Sei nicht traurig. Es ist okay. | Open Subtitles | لا ، لا تحزني كل شيء سيكون على ما يرام |
Sei nicht traurig, kleines Seepferdchen! Ich bin bald zurück. | Open Subtitles | لا تحزني يا حصاني البحري سوف أعود قريبا |
Wir bringen dich bald wieder zu deinem Daddy. nicht traurig sein. | Open Subtitles | سنعيدك لأباك خلال يوم أو إثنان لا تحزني |
Seien Sie nicht traurig. | Open Subtitles | لا تحزني. أنه سيعود. |
Sei nicht traurig. Alles ist ganz einfach. | Open Subtitles | لا تحزني.الأمر بسيط. |
Sei nicht traurig, Tante Gillian. | Open Subtitles | لا تحزني ياخالتي |
Sei nicht traurig, Nata. | Open Subtitles | لا تحزني ناتا انه أسعد الان |
Sei nicht traurig, weil dich niemand beachtet. | Open Subtitles | لا تحزني لأن لا أحد... يهتم بكِ |
Bitte, seien Sie nicht traurig. | Open Subtitles | أرجوك، لا تحزني |
Sei nicht traurig, Tante Cass. | Open Subtitles | لا تحزني عمة كاس |
Seien Sie nicht traurig, Mrs. Delfino. | Open Subtitles | لا تحزني انسة دلفينو |
Mama, bitte sei nicht traurig. | Open Subtitles | أمي لا تحزني لقد ذهب الماضي |
Ich begann zu weinen, und mein Vater nam mich hoch und legte seine Arme um mich, und er sagte, "Sei nicht traurig, Schätzchen. | Open Subtitles | فبدأت بالبكاء، ثم حملني والدي وضمني وقال لي (لا تحزني يا عزيزتي) |
Wie kindisch... - Sei nicht traurig. | Open Subtitles | ياله من طفولي - لا تحزني - |
nicht traurig sein. | Open Subtitles | لا تحزني. |
Sei nicht traurig. | Open Subtitles | لا تحزني |
Sei nicht traurig. | Open Subtitles | لا تحزني |
nicht traurig sein! | Open Subtitles | لا تحزني. |