"لا تدعها" - Translation from Arabic to German

    • Lass sie nicht
        
    • lassen Sie sie
        
    • Lass dich nicht
        
    • Sie darf
        
    • nicht von
        
    Nimm sie, und was du auch tust, Lass sie nicht aus den Augen. Open Subtitles خذها، و مهما حصل لا تدعها تهرب من ناظريك.
    Sie darf telefonieren aber Lass sie nicht ins Internet, denn du hast noch nicht das Ding, was die Kinderschänder blockt. Open Subtitles وتستطيع التحدث بالهاتف لكن لا تدعها تدخل الإنترنت لأنك لا تملك البرنامج الذي يحجب المواقع السيئة للأطفال
    Lass sie nicht sterben. Sie sollte nicht hier sein. Open Subtitles لا تدعها تموت، سكوت فإنه لا ينبغي أن تكون هنا
    Bleiben Sie bei Sidney, lassen Sie sie nicht aus den Augen. - Ja, Sir! Open Subtitles أنت أبقى قريباً من سيدنى لا تدعها تغيب عن عينك.
    Lass dich nicht darauf ein. Er will uns nur provozieren. Open Subtitles لا تدعها تضايقك انها فقط تضغط علينا
    oh, und was auch immer du tust Lass sie nicht die Schuhe ausziehen. Open Subtitles أي كان ما تفعله لا تدعها تخلع حذاؤها
    Lass das Mädchen nicht rein! Lass sie nicht rein! Open Subtitles لا تدع تلك الفتاة لا تدعها تمر
    Oh, fuck. Lass sie nicht gehen, ich bin auf dem Weg. Open Subtitles اللعنة، لا تدعها تغادر أنا في طريقي
    Lass sie nicht durch eine Schwachstelle und uns alle vernichten. Open Subtitles اعثر على"مارا". لا تدعها تمر من الفجوة وتقضي غلينا جميعاً.
    Lass sie nicht sturzbetrunken nach Hause fahren. Open Subtitles فقط لا تدعها تقود الى المنزل وهي ثملة
    Ganz ehrlich, Lass sie nicht meine Sachen angrabschen. Open Subtitles بجدية، لا تدعها تلمس أي من أغراضي
    Lass sie nicht alles verderben. Open Subtitles لا تدعها تفسد كل شيء
    Lass sie nicht als Jungfrau sterben! Open Subtitles لا تدعها تموت عذراء - هذا فظّ،
    Lass sie nicht allein. Open Subtitles مهما حدث لا تدعها بمفردها
    Papa, Lass sie nicht gehen. Open Subtitles لا تدعها تذهب يا أبي أرجوك
    Lass sie nicht in deinen Kopf, G. Open Subtitles لا تدعها تتلاعب برأسك جي
    Lass sie nicht aus den Augen, klar? Open Subtitles لا تدعها تغيب عن أنظارك
    Sie ist mit zwei weiteren Tussis da. lassen Sie sie nicht rein. Open Subtitles .إنها مع فتاتان أخرتان مجنونتان .لا تدعها تدخل
    Los, Lass dich nicht abhängen. Open Subtitles أنطلق، أنطلق. لا تدعها تبتعد كثيراً.
    Nimm die Trommel mit. Erzähl es Zainab. Aber Sie darf nicht kommen. Open Subtitles خذ الطبل ، قل لزينب ما حدث ولكن لا تدعها تأتي
    Weiche nicht von ihrer Seite, bis meine Tochter leibhaftig in Ihren Armen ist. Open Subtitles لا تدعها تفارق نظرك حتى تصبح ابنتي فعليا بين يديها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more