"لا تدين لي" - Translation from Arabic to German

• schulden mir
• schuldest mir

Sie schulden mir nichts. Sie müssen mich nicht lieben.
أنت لا تدين لي بشيء لست ملزماً لمبادلتي شعور الحب

Sie schulden mir gar nichts.
أنت لا تدين لي بشيء

Sie schulden mir nichts.
انت لا تدين لي بأي شيء

Oh, ich urteile über dich 7 Tage die Woche, aber du schuldest mir keine Erklärung.
إذن، لن تحكمي علي بسبب ما حدث؟ بل سأحمك عليك و بكثرة لكنكَ لا تدين لي بتفسير

Ich weiß, du schuldest mir nichts, aber bitte, lasse nicht zu, dass er sie tötet.
أعلم أنّك لا تدين لي بشيء لكن أرجوك لا تدعه يقتلها

-Ich bin kein guter Mensch. -Vater, du schuldest mir nichts.
أنا لست شخصا صالحاً - أبي، أنت لا تدين لي بشيء -

Mach dir keine Sorgen. Alles gut. Du schuldest mir nichts.
لا تقلق يا رجل، أنت لا تدين لي بشيء

Du schuldest mir nichts.
إنك لا تدين لي بشيء.

Du schuldest mir nichts.
أنت لا تدين لي بشيء.

Mann, du schuldest mir überhaupt nichts.
إنك لا تدين لي بشيء .. واضح ؟

Nun, du schuldest mir keine Erklärung. Nicht?
لا تدين لي بنفسير

Du schuldest mir keine Entschuldigung.
لا تدين لي باعتذار

Du schuldest mir nichts.
انت لا تدين لي بشيء.