"لا تراها" - Translation from Arabic to German

• nicht sehen
• Man sieht sie
• du nicht siehst

Wir sind so viel mehr als das. Jeder von uns kämpft mit Dingen, die man nicht sehen kann.
يوجد داخلنا ما هو أكثر من ذلك، ونتعامل مع أمور لا تراها.

Wir können dasselbe tun, indem wir unsere Sehkraft anpassen, um den ultravioletten Teil des Spektrums anzuzeigen, den unsere Augen normalerweise nicht sehen können.
نستطيع أن نفعل نفس الشيء بتعديل نظرنا بفضل الأشعة البنفسجية التي عادة لا تراها أعيننا

Ich meine, Man sieht sie nie, aber man kann die Dusche hören. - Wirklich?
يعني أنت لا تراها أبدا، ولكن يمكنك سماع دش الذهاب.

Man sieht sie, Man sieht sie nicht.
الآن تراها والآن لا تراها

Wenn man in der Wildnis kämpft, sind die größten Bedrohungen oft diejenigen, die du nicht siehst -
عند القتال فى البرية.. اكبر التهديدات يكون غالباً اشياء لا تراها..

Vertraue ihm. Er sieht Dinge, die du nicht siehst.
ثِق به , لأنه يرى أشياءً أنت لا تراها

Filme, was andere nicht sehen. À la Vertov. - Cinéma vérité.
صور حتي الأشياء التي لا تراها العين المجردة

Und dieses Puzzleteil, dass du nicht sehen konntest,... irgend ein ATF Agent, den ihr sauer gemacht habt, hat Darby eine Akte geschickt.
وقطة الأحجية تلك التي لا تراها ... عميل خاص انزعج من أحد رجالك ليرسل ملفاَ إلى " دوربي "

Kannst du nicht sehen, dass ich mich zu entschuldigen versuche?
لا تراها أنا أحاول أن أعتذر؟

Du kannst sie jetzt nicht sehen, oder?
أنت لا تراها الآن، أليس كذلك؟

Vielleicht erklärt das, warum es uns, wenn wir in einer Stadt wohnen, wo man die Sterne nicht sehen kann, eher so vorkommt, als sei unser Liebesleben vom Zufall bestimmt.
ربما هذا ما يفسر لماذا، إذا كنت تعيش في مدينة... حيث يمكنك وأبوس]؛ حتى لا تراها النجوم... بحياتك يميل إلى الشعور أكثر من ذلك بقليل عشوائي.

Man sieht sie überhaupt nicht.
لا تراها على الإطلاق.