"لا ترحل" - Translation from Arabic to German

    • Geh nicht
        
    • gehst du nicht
        
    • nicht gehen
        
    • Gehen Sie nicht
        
    • nicht weg
        
    • nicht fort
        
    Ich sag' nichts mehr. Ich brauch' jetzt sowieso eine Dusche. Geh' nicht, ohne dich zu verabschieden. Open Subtitles لا تقل المزيد، عليّ الاستحمام بأيّ حال، لا ترحل دون توديعي
    Im Namen dessen, wofür wir alle kämpften, Geh nicht! Open Subtitles بإسم كل من قاتلنا من أجلهم لا ترحل
    Dad, bitte Geh nicht einfach so. Open Subtitles أبى ، لا ترحل عنى بهذا الشكل.. أرجوك
    Ich sag dir was, warum gehst du nicht spazieren und sie bekommt ihre Konsequenzen hier und jetzt? Open Subtitles .سأخبرك بشيء أفضل ...لِمَ لا ترحل ويمكنها مواجهة هذه العواقب هنا الآن؟
    Wenn ein Boss dich nicht gehen lassen will, gehst du auch nicht. Open Subtitles حسناً, لو رئيسك لا يريد أن يراك ترحل, فأنت لا ترحل
    Ehrlich leid! So sicher wie das Loch in der Ziege. Gehen Sie nicht im Zorn weg. Open Subtitles أنا متيقنُ من ذلك، لا ترحل غاضباً
    Entschuldige mich, die Arbeit ruft. Lauf nicht weg. Open Subtitles اعذرنى للحظات ف العمل ينادينى لا ترحل
    Geh nicht fort! Bitte bleib hier. Open Subtitles ‫لا ترحل ، أرجوك ابقى
    Brody, Geh nicht. Markus wird dich finden. Er kann uns beschützen. Open Subtitles (برودي)، لا، لا ترحل (ماركوس) سيجدك، يمكنه حمايتنا ثق بي
    Oh, Joel Stevens, wir werden dich vermissen, Geh nicht weg Open Subtitles سنشتاق إليك كثيراً لذلك لا ترحل لاترحل
    Geh nicht wieder fort, George. Open Subtitles لا ترحل مرة أخرى، جورج
    Nein. Nein, Geh nicht. Open Subtitles لا ، لا ، لا ترحل.
    Geh nicht weg! Open Subtitles لا، لا تفعلها، لا ترحل
    Geh nicht weg! Open Subtitles لا، لا تفعلها، لا ترحل
    Nein, bitte Geh nicht. Open Subtitles لا , أرجوك لا ترحل
    Wieso gehst du nicht einfach? Open Subtitles لما لا ترحل ببساطة؟
    Also warum gehst du nicht einfach? Open Subtitles إذاً، لما لا ترحل فحسب؟
    So könnt ihr nicht gehen. Wir haben verstanden. Ihr seid in Ordnung. Open Subtitles لا ترحل تشعر مثل ذلك رأينا الضوء
    - Ich bin fertig, ich gehe. Du darfst nicht gehen, Eugene! Open Subtitles لقد أنتهيت , سأخرج- "لا ترحل , يا "يوجين-
    Gehen Sie nicht! Open Subtitles لا، لا، لا ترحل
    Gehen Sie nicht, bitte. Open Subtitles ساعدني، أرجوك. لا ترحل.
    James, Geh nicht fort. Open Subtitles "جايمس"، لا ترحل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more