"لا تستطيع ان" - Translation from Arabic to German

• kann nicht
• Du kannst nicht
• kannst du nicht
• Sie können
• Man kann
• Du darfst
• kannst nicht einfach

Aber man darf sie nicht bevormunden,... man kann nicht deren Leben für sie leben.
ولكنك لا تستطيع ان تؤثر عليه, ولا تستطيع ان تترك لهم كل شيئ.

Ich kann nicht telefonieren, und die schreiben das.
انا اللتي لا تستطيع ان تتحدث عبر الهاتف , ويبعثون لي بهذا الخطاب , اسمعي

Du kannst nicht gleichzeitig fahren und lesen, du brauchst uns!
بالاضافه انك لا تستطيع ان تقود وتقرأ الخريطه، انت تحتاجنا

Aber Du kannst nicht da bleiben. Es könnte jemand kommen.
لكنك لا تستطيع ان تبقي هنا، شخص قد يأتي.

Und das kannst du nicht mit mir machen! Das kannst du mit mir nicht länger...
وانت لا تستطيع ان تفعل بي هذا لا تستطيع ان تفعل بي هذا ثانية

Warum kannst du nicht einfach alles hinschmeißen und bei uns einziehen?
لماذا لا تستطيع ان تترك عملك ؟ وتأتي لتعيش هنا

Sie können den Informationsgehalt also nicht bestätigen, ohne die Burg zu stürmen.
لذا انت لا تستطيع ان تؤكد المعلومات بدون ان تقتحم القلعه

Man kann die Augen nicht davon abwenden. Es ist so realistisch.
لا تستطيع ان ترفع عينك من عليها فهي واقعية جدا

Du darfst sie nicht ablehnen, nur weil du deine Ruhe willst.
انت لا تستطيع ان تتركها لأن الامر اصبح صعباً

Ich meine, man kann nicht immer vom selben Stoff high sein.
اقصد انك لا تستطيع ان تستمر على الرتم نفسه الي الابد, اتفهم ما اعنيه؟

Ich kann nicht zwei Dinge gleichzeitig machen.
اصمت ، انت لا تستطيع ان تفعل شيئان فى نفس الوقت

Man kann nicht angreifen, was man nicht sieht, Sir.
لا تستطيع ان تشتبك معهم ما لم تستطيع رؤيتهم , سيدى

- Du kannst nicht mehr. - Ich muss kämpfen.
انت لا تستطيع ان تفعل اكثر من ذالك شىْ انا هنا لملاكمته

Du kannst nicht alles tun was du willst während du arbeitest.
لا تستطيع ان تفعل اي شيء تريد اثناء عملك

Warum kannst du nicht stolz auf mich sein, als Gleichgestellter und ritterlicher Liebhaber?
لماذا لا تستطيع ان تكون فخور بي مثل النبلاء و حبيبي المحترم؟

Du kannst mir nicht mein ganzes Leben lang sagen was an Newport schlecht ist, und dann glauben das ich einfach wieder zurück komme.Das kannst du nicht.
لا تستطيع ان تقضي طول حياتي تخبرني ما هو خاطئ في نيو بورت ثم تتوقع ان اعود مجددا انت فقط لاتستطيع ان تفعل ذلك

Sie können da nicht rein. Sie haben keinen Pass.
انت لا تستطيع ان تدخل هنا ليس لديك تصريح

Es funktioniert. Sie können dich nicht finden. Nicht bewegen.
بيرت, انها تنجح , انها لا تستطيع ان تجدك,لا تتحرك

Sie können mich nicht begleiten. Ich muss allein reisen.
انت لا تستطيع ان تاتى معى يجب ان اذهب بمفردى

Du darfst das nicht zulassen, meine Männer stehen unten!
لا تستطيع ان تعمل ذلك لدي رجال تحت يستطيعون سماع كُل شيء

Du kannst nicht einfach die Möbel bei anderen Leuten verschieben.
لا تستطيع ان تدخل بيوت الناس وتحرك الاثاث هنا وهناك