"لا تسمح لي" - Translation from Arabic to German

• lässt du mich nicht
• lässt mich nicht
• darf ich dich nicht
• lasst Ihr mich nicht
• sie lässt mich

Warum lässt du mich nicht einen Blick darauf werfen was du in der Akte versteckst damit ich darüber wegkommen kann?
لمَ لا تسمح لي بإلقاء نظرة على ما تخفيه في المجلد ذلك؟ حتى أستطيع الاستمرار في هذا؟

Wieso lässt du mich nicht raus?
لم لا تسمح لي بالخروج؟

Du lässt mich nicht. Du hörst mir nicht zu.
و أنتَ لا تسمح لي بذلك، أنتَ لستَ مصغياً.

Nummer 31 lässt mich nicht in den Lieferraum.
المرأة رقم 31 لا تسمح لي بالدخول لغرفة الولادة

Warum darf ich dich nicht berühren?
لم لا تسمح لي بلمسك؟

Bitte, warum lasst Ihr mich nicht durch?
من فضلك ، لماذا لا تسمح لي بالدخول ؟

- Du, hol sie, sofort. - Sie lässt mich nicht.
أنت , فلتجيء بها الآن - انها لا تسمح لي -

Warum lässt du mich nicht an dich heran?
لم لا تسمح لي بالتطرق؟

Wieso lässt du mich nicht raus?
-لم لا تسمح لي بالخروج؟

"Wunderbar" lässt mich nicht mehr heran.
لا أعرف، لا تسمح لي "فائقة الجمال" بالوصول إليه.

Er lässt mich nicht Monster sein.
إنها لا تسمح لي بأن أكون وحشاً

Mama lässt mich nicht fahren.
أمي لا تسمح لي بالقيادة

Warum lasst Ihr mich nicht durch?
لماذا لا تسمح لي بالدخول ؟

Da ist eine kleine Sanduhr, und sie lässt mich nichts machen.
هناك ساعة رملية لا تسمح لي بفعل شيء