"لا تعتقد حقاً" - Translation from Arabic to German

• du glaubst doch nicht
• denkst doch nicht wirklich

Aber du glaubst doch nicht, dass ich dich einfach so ziehen lasse, oder?
ولكنك لا تعتقد حقاً أنني سأتركك ترحل ، صحيح؟

Diese Bomber... du glaubst doch nicht, dass ich...
هؤلاء المتفجرين ... أنت لا تعتقد حقاً أنني ...

du glaubst doch nicht wirklich, dass der alte Mann McCann getötet hat?
أنت لا تعتقد حقاً أن العجوز قتل (برندان)؟

Du denkst doch nicht wirklich, dass Maroni etwas damit zu tun hatte, oder?
أنت لا تعتقد حقاً أن (ماروني) لديه دخل بشأن ذلك، أليس كذلك؟

Hey. Du denkst doch nicht wirklich, dass Castle etwas damit zu tun hat, oder?
-أنت لا تعتقد حقاً أنّ لـ(كاسل) علاقة بهذا حقاً؟