"لا تفتحي" - Translation from Arabic to German

• mach nicht auf
• Öffnen Sie
• Öffne nicht
• Nicht öffnen
• Öffne absolut

Rachel! mach nicht auf, dann sieht er uns doch!
رايتشل، لا تفتحي الباب سيرانا

Bitte mach nicht auf. Das ist doch albern.
-لا ، لا أرجوكِ لا تفتحي الباب

Nicht die Augen öffnen. Sie sind auf dem Flugdeck, der Doctor ist da.
لا تفتحي عينيكِ، أنتِ في سطح الإقلاع، والدكتور هنا

Öffne nicht die Tür.
لا تفتحي الباب لأي احد

Nicht öffnen.
لا تفتحي ذلك

Öffne absolut niemandem die Tür.
لا تفتحي الباب لأحد.

mach nicht auf!
لا تفتحي الباب.

- mach nicht auf.
يا إلهي ، إنه (ليزلي لا تفتحي له

Dana, mach nicht auf!
دانا, لا تفتحي الـ...

Geben Sie es niemanden sonst, Öffnen Sie nicht diesen Beutel.
أي شخص آخر لا تفتحي هذه الحقيبة

Öffnen Sie diese Tür für niemanden außer mir.
لا تفتحي هذا الباب لأحد سواي

Öffnen Sie ihn nicht vollständig.
لا تفتحي المعطف بالكامل.

Dies ist ein sicherer Ort, okay, doch du musst dort hineingehen und Öffne nicht diese Tür, außer für mich oder Dawn, okay?
لا تخافي، هذا مكان آمن حسناً لكن أريد منكِ الذهاب إلى الداخل و لا تفتحي الباب إلا لي أو لـ(دون)، أتفقنا؟

Mama, Öffne nicht die Tür!
لا تفعلي! -أمي، لا تفتحي الباب !

- Das ist ein Trick! Öffne nicht.
-إنها حيلة لا تفتحي له