"لا تفرط" - Translation from Arabic to German

• nicht

Kannst du ab und zu nach meiner Mutter sehen, um sicherzugehen, dass sie nicht zuviel Gras raucht?
هل يمكنك التحقق من والدتي من فترة الى أخرى؟ للتأكد من أنها لا تفرط في تناول الحشيش؟

Werd nicht zu selbstsicher. Du musst deinen Gegner respektieren.
لا تفرط في الثقة بالنفس عليك احترام الخصم

Und dass du nicht schon wieder mit Hochgeschwindigkeit plapperst, bedeutet, dass du irgendetwas verdrängst.
استطيع ان اعرف من خلال حقيقة انك لا تفرط في استخدام الالفاظ انك تتجنب شيئا ما

Bei etwas der Beste zu sein ist eine seltene Sache. Sowas wirft man nicht einfach weg.
أن نكون الأفضل في أمرٍ ما هو شيء نادر للغاية. لا تفرط بشيء كهذا.

Denk nicht so viel nach. Das ist ein Potenzkiller.
لا تفرط في التفكير، الإفراط بالتفكير قاتل للحماسة.

nicht so viel, Mylord. Ihr solltet den Rest aufheben.
لا تفرط يا سيدي لو مكانك، سأقتصد

Iss nicht zu viel Süßes.
لا تفرط في تناول الحلوى

Sei jetzt nicht so ein guter Typ.
لا تفرط في طيبتك

Dring nicht zu tief ein bei ihr, Walter.
لا تفرط في إلزام الصغيرة

Iss vorher nicht so viel Brot.
لا تفرط في تناول الخبز

Übertreib es aber nicht.
حسنا، لا تفرط في الملذات.

Flipp nicht aus vor Freude.
لا تفرط في الحماسة

Übertreib es nicht.
لا تفرط بالحماس

Reg dich nicht auf, Sohn.
لا تفرط في الانفعال يا بني.

Vermasseln Sie es nicht.
لا تفرط في ذلك.

Sei nur nicht zu selbstsicher.
لا تفرط في الثقة بالنفس.

Du solltest nicht so hart zu dir sein.
لا تفرط في القسوة على نفسك.