Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لا تقف هنا" - Translation from Arabic to German
-
Steh nicht rum
-
Steh hier nicht rum
-
Stehen Sie da nicht
| Steh nicht rum, du Weichei. | Open Subtitles | لا تقف هنا أيها الجبان اذهب ورائهم |
| Steh hier nicht rum! | Open Subtitles | لا تقف هنا في وجهي. |
| Steh hier nicht rum und diskutiere. | Open Subtitles | لا تقف هنا وتجادلني! |
| Stehen Sie da nicht rum. | Open Subtitles | لا تقف هنا. |