"لا تقلقي بشأني" - Translation from Arabic to German

    • Mach dir keine Sorgen um mich
        
    • um mich keine Sorgen
        
    • Keine Sorge
        
    • Machen Sie sich keine Sorgen um mich
        
    • dir wegen mir keine Sorgen
        
    Mach dir keine Sorgen um mich, ...ich kümmere mich um dich wie Ernest. Open Subtitles لا تقلقي بشأني أنا سأقلق بشأنك مثل إيرنست
    Mach dir keine Sorgen um mich, Amy, ein bisschen Ruhe wird mir bestimmt gut tun. Open Subtitles لا تقلقي بشأني ، "أيمي". القليل من الراحة ستفيدني!
    Mach dir keine Sorgen um mich. Open Subtitles لا تقلقي بشأني سأكون بخير
    Macht euch um mich keine Sorgen. Ich fliege eigentlich immer allein. Open Subtitles لا تقلقي بشأني ، فأنا معتاد للطيران وحيدا
    Machen Sie sich um mich keine Sorgen, Liebes. Es wird unser kleines Geheimnis sein. Open Subtitles لا تقلقي بشأني يا عزيزتي سيكون هذا سرّاً بيننا
    Das war laut und deutlich. Keine Sorge, ich komme rein. Open Subtitles سمعتك, لا تقلقي بشأني, سأدخل
    Machen Sie sich keine Sorgen um mich. Open Subtitles لا تقلقي بشأني
    Mach dir wegen mir keine Sorgen, ok? Open Subtitles لا تقلقي بشأني
    Mach dir keine Sorgen um mich. Mir geht's gut. Open Subtitles لا تقلقي بشأني,انا بخير شكرا" على ذلك
    Tust du es nicht, werde ich ihn erschießen. Mach dir keine Sorgen um mich, Norrie. Es zählt, das Ei zu beschützen. Open Subtitles لا تقلقي بشأني يا (نوري)، كلّ ما يهم هُو حماية البيضة.
    Bitte Mach dir keine Sorgen um mich. Open Subtitles من فضلكِ، لا تقلقي بشأني
    Mach dir keine Sorgen um mich. Open Subtitles لا تقلقي بشأني .
    Mach dir keine Sorgen um mich. Open Subtitles لا تقلقي بشأني
    Mach dir keine Sorgen um mich! Open Subtitles لا تقلقي بشأني
    Mach dir um mich keine Sorgen. Hör mal, wir haben nicht viel Zeit. Open Subtitles لا تقلقي بشأني إسمعي ، لا يوجد وقت طويل
    Mach dir mal um mich keine Sorgen! Open Subtitles أنا ؟ .. لا تقلقي بشأني.
    Mach dir um mich keine Sorgen. Open Subtitles لا تقلقي بشأني. سأهتم بنفسي.
    Mach dir um mich keine Sorgen, Madame. Open Subtitles لا تقلقي بشأني يا أنسة
    Keine Sorge, Mrs. Teeger. Open Subtitles لا تقلقي بشأني يا آنسة (تيغر).
    Keine Sorge, Debbie. Open Subtitles لا تقلقي بشأني (ديبي).
    - Machen Sie sich keine Sorgen um mich! Open Subtitles لا تقلقي بشأني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more