"لا تكتب" - Translation from Arabic to German

• schreibst du nicht
• Schreiben Sie
• Schreib
• Sie schreiben
• Nicht aufschreiben

Warum schreibst du nicht auf, was du sagen und wo du sie hinschicken willst.
لما لا تكتب ما تُريد قوله وإلى أين تُريد إرساله.

Dann entgegnete mir ein Mann: "Warum schreibst du nicht auf Englisch?"
ثم جاء هذا الرجل وقال لي، ، لماذا لا تكتب باللغة الإنجليزية؟"

Und da Sie krank waren, Schreiben Sie mir stattdessen bitte einen Essay.
فوت الأمتحان.. و بما أنك كنت مريضا لم لا تكتب لى بحثا عوضا عن ذلك؟

Wieso Schreiben Sie das nicht in Ihr kleines Tagebuch:
لماذا لا تكتب هذه في اليوميات الخاصة بك قليلا:

Schreib bitte nichts drüber!
جيانيللي، أرجوك لا تكتب شيئا عن هذا.

Sie schreiben also keine Gedichte?
حسناً، إذًا أنت لا تكتب الشعر؟ بل كنت أفعل، عندما كنت بعمركِ

Nicht aufschreiben.
لا تكتب ذلك

Na, das heißt, wir sind erledigt. Wieso schreibst du nicht über "Große Erwartungen"?
لماذا لا تكتب عن قصة الامال العظيمة

Warum schreibst du nicht eine Gute-Besserung-Karte für Katherines Fuß?
لماذا لا تكتب بطاقة إعتذار لقدم (كاثرين)؟

Dann hat Margaret zu mir gesagt, "Bruce, wieso schreibst du nicht zehn Seiten... und gehst dann Tennis spielen?"
وبالأخير, قالت لي (مارغرت): "بروس) لما لا تكتب 10 صفحات ثم تذهب لتلعب التنس؟ )"

- Warum schreibst du nicht mit?
-لماذا لا تكتب هذا ؟

Warum Schreiben Sie dann keine Kurzgeschichten?
في تلك الحالة لماذا لا تكتب قصصا قصيرة؟

Schreiben Sie nichts darüber. Es ruiniert nur Ihren Ruf.
لا تكتب عن هذا، سيدمر سمعتك السيئة أكثر

Szalinski, Schreiben Sie einen Bericht über diese Ballonforschung.
سزالنسكي... سزالنسكي... ... لماذا لا تكتب عن هذا ، اه ، بالون البحوث لك؟

So Schreib doch etwas und beruhige dich.
لماذا لا تكتب شيئا لتهدء نفسك؟

Schreib ihnen doch einen Brief?
رسالة لماذا لا تكتب لهم رسالة؟

Bitte Schreib nicht, was ich tun werde, bevor ich es tue.
ارجوك لا تكتب ما سافعلة قبل ان افعلها

Sie glauben an die Happyends, die Sie schreiben.
إنّك مجرد لا تكتب نهايات سعيدة بل إنّك تؤمن بهم.

Am rechten Ellbogen. Sie schreiben ja gar nicht mit.
لنرَ ، على كوعه الأيمن لا تكتب أياً مما أقوله

Sie rufen nie an, Sie schreiben nie.
لا تتصل أبدا لا تكتب أبدا

Nicht aufschreiben.
لا تكتب هذا