| Während des Tages gibt es kein Fernsehen, es sei denn, es ist langweilig. | Open Subtitles | أنت تعلم أنه لا تلفاز في الصباح إلّا لو كان مُملًا جدًا |
| - kein Fernsehen, kein Computer außer für Hausaufgaben. | Open Subtitles | لا تلفاز, لا حاسوب بإستثناء الواجبات المدرسة |
| Dann nicht nur keine Videospiele, sondern auch kein Fernsehen mehr. | Open Subtitles | " حسناً ، ما رآيك في " لا ألعاب فيديو جيم و " لا تلفاز " لبقية الصيف ؟ |
| Moment mal... kein Fernseher, kein Telefon, kein Männermagazin? | Open Subtitles | انتظروا لا تلفاز, لا هاتف |
| kein Fernsehen, bis du deine Hausaufgaben gemacht hast. | Open Subtitles | لا تلفاز حتى تنتهي من واجباتك المدرسية |
| kein Fernsehen. | Open Subtitles | لا تلفاز |
| Und kein Fernsehen. | Open Subtitles | لا تلفاز لك |
| Und auch kein Fernsehen. | Open Subtitles | و لا تلفاز -لا |