| Das hast du selbst gesagt. Fass mich nicht an, Onkel Charlie. | Open Subtitles | انت قلت ذلك بنفسك- لا تلمسنى خال تشارلى- |
| Fass mich nicht an! Nie mehr, du Scheisskerl! | Open Subtitles | لا تلمسنى لا تلمسنى مرة أخرى أيها الوغد |
| Fass mich nicht an! Nie mehr, du Scheisskerl! | Open Subtitles | لا تلمسنى لا تلمسنى مرة أخرى أيها الوغد |
| Willst du so verkrüppelt die Welt Gottes betreten? Rühr mich nicht an! Du bist voller Hass! | Open Subtitles | لا تلمسنى أنت ملئ بالحقد ابعد الرب لن يساعدك |
| Was? "Rühr mich nicht an"? | Open Subtitles | يوم غادرت لسبب أساسى ماذا.." لا تلمسنى "؟ |
| Fasst mich nicht an! | Open Subtitles | لا تلمسنى ، دعنى و شأنى |
| - Und wir suchen jemanden, der... - Fassen Sie mich nicht an! | Open Subtitles | ـ ويمكننا إيجاد شخص ما يمكنه ـ لا تلمسنى |
| - Nicht anfassen. - Verzeihung. | Open Subtitles | لا تلمسنى - أنا آسف - |
| bitte Fass mich nicht an, bitte nicht... | Open Subtitles | من فضلك لا من فضلك لا تلمسنى ..من فضلك |
| - Fass mich nicht an, Schleimscheißer. - Hey, hey! | Open Subtitles | لا تلمسنى يا حثالة |
| - Das verspreche ich. - Fass mich nicht an. | Open Subtitles | أعدكِ لا تلمسنى |
| Fass mich nicht an. | Open Subtitles | اسكتى لا تلمسنى |
| Fass mich nicht an. B: | Open Subtitles | أولاً ، لا تلمسنى. |
| Fass mich nicht an! | Open Subtitles | ـ لا تلمسنى ـ إنتظرى |
| Was? "Rühr mich nicht an"? | Open Subtitles | يوم غادرت لسبب أساسى ماذا.." لا تلمسنى "؟ |
| Rühr mich nicht an. | Open Subtitles | لا تلمسنى |
| Rühr mich nicht an. | Open Subtitles | لا تلمسنى |
| Vorsicht, Fasst mich nicht an. | Open Subtitles | إحذر لا تلمسنى |
| - Lasst mich los! Fasst mich nicht an! | Open Subtitles | -إتركنى, لا تلمسنى . |
| Fasst mich nicht an. | Open Subtitles | لا تلمسنى |
| - Fassen Sie mich nicht an, Sie weißer Sklavenhändler! | Open Subtitles | لا تلمسنى أيها الوغد |
| Fassen Sie mich nicht an. Sonst sag ich's meinem Vater. | Open Subtitles | لا تلمسنى ، سوف أخبر أبى |
| Fassen Sie mich nicht an. Zurück! | Open Subtitles | لا تلمسنى تراجع |
| Nicht anfassen. | Open Subtitles | لا تلمسنى |