"لا تنتهي أبداً" - Translation from Arabic to German

• nie ein Ende
• ist nie vorbei
• nie endenden Schauspiel

Die nehmen nie ein Ende.
لا تنتهي أبداً,أليسوا كذلك؟

Also, DnD-Spiele finden eigentlich... - nie ein Ende.
حسناً ، لعبة (سجون وتنانين) لا تنتهي أبداً حقاً

- Nein, es ist nie vorbei.
لا ، انها لا تنتهي أبداً

DiNozzo, das Spiel ist nie vorbei.
(دينوزو)، اللعبة لا تنتهي أبداً.

In diesem nie endenden Schauspiel, das wir Leben nennen, muss jeder eine Rolle übernehmen.
في هذه المسرحية التي لا تنتهي أبداً والتي نسمّيها بالحياة كلّ منّا لديه دوراً ليلعبه

In diesem nie endenden Schauspiel, das wir Leben nennen, spielt jeder seine Rolle.
في هذه المسرحية التي لا تنتهي أبداً والتي نسمّيها بالحياة كلّ منّا لديه دوراً ليلعبه