| Nenn mich nicht so. Das ist vorbei. | Open Subtitles | لا تنعتني بهذا الاسم ألقيتُ كل هذا مِن خلفي |
| - Sei nicht blöd! - Nenn mich nicht so. | Open Subtitles | لا تكن غبيا,ون روند لا تنعتني بذلك |
| Nenn mich nicht Penner. | Open Subtitles | لا تنعتني بالعاحز |
| Aber nenn mich nie wieder Psychopath. | Open Subtitles | لكن من الأفضل أن لا تنعتني بالمعتوه مرة ثانية |
| Nenn mich bloß nicht korrupt. | Open Subtitles | لا تنعتني بالفاسد وحسب |
| Nenn mich nicht besoffen. | Open Subtitles | لا تنعتني بالثمل |
| Nenn mich nicht Schwuchtel! | Open Subtitles | لا تنعتني بحزمة الحطب. |
| Nenn mich nicht Arsch. Wieso? | Open Subtitles | لا تنعتني بالسافل |
| Nenn mich nicht Bürokratin. | Open Subtitles | لا تنعتني بالبيروقراطية. |
| Nenn mich nicht so. | Open Subtitles | لا تنعتني بذلك |
| Pupa, Nenn mich nicht Tussi. | Open Subtitles | (بوبا) لا تنعتني بالسافل |
| Wir haben den Doctor sitzen gelassen. Und nenn mich nie wieder Pausbäckchen. | Open Subtitles | لقد تخلينا عن الدكتور لا تنعتني بالسمينة مجددا |
| Und noch was... nenn mich nie wieder 78M. | Open Subtitles | ولكن هناك أمر واحد.. لا تنعتني بذلك الرقم مجدداً |
| Und zweitens, nenn mich nie wieder so. | Open Subtitles | أقسم، لا تمس خصيتاىّ وثانياً، لا تنعتني بهذا الإسم |
| Nenn mich bloß nicht so. | Open Subtitles | لا تنعتني بهذا |