"لا تُخبرني" - Translation from Arabic to German

• sag mir nicht
• Sagen Sie mir nicht
• du mir
• Erzählen Sie mir nicht
• Sagen Sie es mir nicht

Komm schon, sag mir nicht, dass jemand in Boulder sein Herz herausgerissen bekam.
بربّك، لا تُخبرني بأنّ هناك شخص أخر تم إقتلاع قلبه هنا بـ"بولدر".

Bitte sag mir nicht, dass ich dein Pisse trinke, denn es schmeckt fabelhaft.
لا تُخبرني من فضلك أنني أشرب بولك لإنه لذيذ

Treffen? Sagen Sie mir nicht, dass Ihre Agenten Ihre Kuriere persönlich treffen?
لا تُخبرني بأن عميلك إلتقى بمبعوثك شخصياً ؟

Also, wieso Sagen Sie mir nicht, wie viel nötig sein wird,
لذا لمَ لا تُخبرني عن الكميّة التي تريدها

Was glaubst du, wie ich mich fühle, wenn ich euch beiden bei eurem Klick-Klack über die Arbeit zuhöre und du mir nichts sagst.
لكن كيف تعتقد بأنني سأشعر عندما أستمع لشخصين يكملون حديث أحدهم الآخر بشأن العمل بينما لا تُخبرني عنه أي شيء

Wieso Erzählen Sie mir nicht, was Sie ihm sagen wollen?
لِما لا تُخبرني إذاً ما الذي ستقولُهُ لَه

Sagen Sie es mir nicht.
لا تُخبرني أنّي..

Fletcher, sag mir nicht, dass du schon deinen alten Racquetball Kumpel vergessen hast.
(فليتشي)، لا تُخبرني بأنّكَ نسيتَ بالفعل رفيقُك في كرة المضرب

Bitte sag mir nicht, du hast dieser Frau aufgelauert.
-من فضلك لا تُخبرني أنّك طاردت هذه المرأة .

Warum Sagen Sie mir nicht was los ist?
لِمَ لا تُخبرني أنت بما يحدُث؟

Jetzt Sagen Sie mir nicht, dass Sie angefangen haben, sich um ihn zu sorgen.
لا تُخبرني الأن، أنكَ كبرت كي تهتتم بي.

Und Sagen Sie mir nicht wegen des weichen Abgangs.
لا تُخبرني أنّك توّاقٌ لمذاق دمائهم

Sagen Sie mir nicht, Sie haben ihn wieder verloren.
لا تُخبرني أنّكَ فقدتَه مُجدّدًا.

Wieso Sagen Sie mir nicht, was Sie unternehmen, um sie zu finden.
إذاً لِمَ لا تُخبرني بِمَ تفعل لإيجادها

Warum sagst du mir nicht, was du hören möchtest.
لِما لا تُخبرني بما تريد سماعه

Was hältst du davon, wenn du mir erzählst, was hier draußen passiert ist. Hmm? Ja.
لمَّ لا تُخبرني بما كان يحدث هنا؟

Erzählen Sie mir nicht, Sie hätten nicht vor ihm gekniet... und in sein heiliges Ohr geflüstert,... jeden Abend vor dem Schlafengehen.
لا تُخبرني بأنك لا تركع على ركبتيك هامسًا في أذنه المقدّسة كل لليلة قبل أن تُغلق عيناك الخبيثتين

Erzählen Sie mir nicht von Problemen mit Outcome.
لا تُخبرني بوجود خطب مع برنامج (آوتكوم) وإلا لكنت عرفت بأمره.

Sagen Sie es mir nicht.
لا تُخبرني