erstmal solltest du dich waschen. | Open Subtitles | لا حاجة لأن تتكلّم الآن، و ضع اشيائك هنا |
erstmal solltest du dich waschen. | Open Subtitles | لا حاجة لأن تتكلّم الآن، و ضع اشيائك هنا |
Es gibt keinen Grund, dass meine Tochter wegen der Taten einen toten alten Manns verletzt wird. | Open Subtitles | لا حاجة لأن يتأذى اسم ابنتي بسبب تصرفات شخص ميت |
Es gibt keinen Grund unfreundlich zu sein. | Open Subtitles | لا حاجة لأن يكون ذلك غير سار |
Es gibt keinen Grund es dir unbequem zu machen. | Open Subtitles | لا حاجة لأن تكوني غير مرتاحة |
Du brauchst dich nicht für mich bei meinen Freunden entschuldigen. | Open Subtitles | لا حاجة لأن تعتذري لأصدقائي. نيابةً عنّي |
- Du brauchst nicht zornig zu werden! - Wenn ich es bin, ist es deine Schuld! | Open Subtitles | لا حاجة لأن تغضب - إذا كنت غضبانا فهذا خطؤك - |
Ich bin OK. Du brauchst mich nicht zu tragen. | Open Subtitles | انا بخير لا حاجة لأن تحملني |
Du brauchst dich nicht so umzusehen. | Open Subtitles | لا حاجة لأن تنظر حولك |