"لا حقاً" - Translation from Arabic to German

• später

Vergiss es, Alter. Leck mich. Ich melde mich später.
مهما يكن يا رفيق أغرب سوف أتصل بك لا حقاً

Ich finde es ist besser, wenn ich Michelle jetzt ein bisschen verletze als später viel.
لقد إكتشفت أن أنجرح ميشيل قليلاً الآن أفضل من كثيراً لا حقاً

Nun, wir sehen uns später, anatomisch korrekter Junge.
وأنا سأراك لا حقاً أيها الفتى صحيح بشكل تشريحي

Ich nehme ein Taxi zum Hotel. Wir sehen uns später.
سآخذ سيارة أجرة إلى الفندق وسأراك لا حقاً

Und Wachstum scheint einfach zu sein, denn wenn wir darüber nachdenken, denken wir typischerweise an jemanden, der größer wird oder später im Leben, breiter, aber für Zellen ist Wachstum nicht so einfach.
ان النمو كما يتخيله البعض أمر بسيط لاننا عندما نفكر بالنمو نظن أنه شخص يزداد طوله أو ربما لا حقاً حجمه و عرضه ولكن بالنسبة للخلايا , النمو ليس بهذا البساطة

Wir reden später darüber.
معذرةً.سنتكلم بهذا الأمر لا حقاً.

Warten Sie später hier auf Geleitschutz!
... إنظر إلي هنا لا حقاً من أجل الحرس...

Ok, aber das musst du mir später erklären.
حسناً ولكن عليك شرح هذا لي لا حقاً

Kann ich das später nehmen?
هل يمكن أن أقوم بهذا لا حقاً ؟

Dich schnappe ich mir später, großer Junge...
اراك لا حقاً ايها الفتى الكبير

Und wir sehen uns später, Geburtstagskind.
أنا سأراكي لا حقاً يا فتاه عيد الميلاد

Du kannst später um deinen Bruder trauern.
سيأتي آخرين.يمكنك أن تحزن عليه لا حقاً

später, Schätzchen, später.
لا حقاً يا أنسة

Warten Sie später hier auf Geleitschutz!
إنظر... إلي هنا لا حقاً من أجل الحرس...

Wir sprechen uns später... Tschüss.
سأكلمك لا حقاً,إلى اللقاء

Bis bald, bis später.
ماكس، بيل، أراكما لا حقاً

später, okay?
لا حقاً , حسناً

Gut, dann bis später.
سأراكي لا حقاً حسناً

OK, also dann bis später.
حسناً, سأراكم لا حقاً يا رفاق

Du kannst später nachschlagen.
يمكننا أن نقوم بذلك لا حقاً