"لا عائلة" - Translation from Arabic to German

• Keine Familie

Familie oder Keine Familie. Deine Zukunft oder keine Zukunft.
عائلة أم لا عائلة ذلك مستقبل لك أم لا مستقبل

Ihr Bruder ist tot, sie hat Keine Familie, die Sache mit Parker ist vorbei...
أخوها مات ، لا عائلة ، كل المشاكل مع " باركر " إنتهت

Keine Zukunft, Keine Familie. Und eine Sucht, die er nicht loswird.
لا مستقبل, لا عائلة وعادة لا يمكنه التخلص منها

Denken Sie, ich habe Keine Familie in Pakistan oder im Iran?
تعتقد أن لا عائلة لي في باكستان أو إيران؟

Mich kann man nicht erpressen. Keine Kinder. Keine Familie.
ليس لدي شيء للنقوذ لا أطفال و لا عائلة و لا زوجة

Jammerschade, ...dass du kein Geld hast und Keine Familie.
.. هذا يدو للشفقة .. لا مال لديك .. لا عائلة

Keine Freunde, Keine Familie und taucht hier mit so was Persönlichem auf?
لا اصدقاء ، لا عائلة ، يأتي هنا وبيدة شيء شخصي ؟

Laut Hausmeister Keine Familie, keine Freunde, nichts.
سوبر يقول لا عائلة , لا اصدقاء, لا شئ.

- Nun, Keine Familie ist perfekt.
حسناً , لا عائلة كاملة في الحقيقة

Ich weiß sicherlich, wie es sich anfühlt, wenn man nichts hat, wo man hingehen kann, Keine Familie.
بالتأكيد أعرف طعمَ ألّا تجد مكاناً تذهب إليه... و لا عائلة.

Ich hatte Niemanden mehr, Keine Familie...
لم يكن لدي شيء في حياتي، لا عائلة

Keine Familie, keine Verpflichtungen. Nur Sie.
لا عائلة, لا التزامات, فقط انت

Keine Familie, außer einer entfremdeten Tochter.
أرملة غنية لا عائلة ما عدا بنت مغتربة

Keine Familie, keine Freunde, keine Zeugen.
لا عائلة, لا أصدقاء, لا شهود

Keine Familie, keine Religion.
لا عائلة,لا دين

Ich habe keine Frau, ich habe Keine Familie.
،ليس لديّ زوجة و لا عائلة

Keine Hypotheken, Keine Familie.
لا رهن عقاري ، لا عائلة

Keine Familie, keine Verpflichtungen.
لا عائلة ولا ارتباطات..

Keine Familie, keine Freunde.
لا عائلة ولا اصدقاء لديه

Keine Familie, keine bekannten Partner.
لا عائلة ، ولا اصدقاء معروفين