"لا ليس في" - Translation from Arabic to German

• nicht

- Ich hole was zum Aufwischen. Nein, nicht in die Küche!
‫ـ سأحضر شيئا لنجففه بها ‫ـ لا ليس في المطبخ

Das war das Ende, natürlich nicht so abrupt.
لا ليس في ذلك الوقت ,لقد عدنا معا لسان فرانسسكو

- Ich weiß es nicht so genau.
لا , ليس في لمح البصر . حسناً لا أعتقد ذلك

nicht in direkter Linie, Carl, nein. Nein, nicht in meiner Linie.
ليس في خط واحد,كارل لا,لا ليس في خط واحد

Du hast davon gewusst. Nein, nicht von Anfang an.
كنت تعلمين عن الامر طوال الوقت لا , ليس في وقت حدوثه

Nein, zu der Zeit nicht, aber...
نعم, لم نجد شيئا. لا, ليس في ذلك الوقت, ولكن..

Nein, nicht wirklich.
هل تريد المشاهدة لا. ليس في الواقع.

Hier auch nicht, ich verhungere!
لا , ليس في هذه أنا اموت جوعاً

nicht dort, wo ich herkomme.
لا .ليس في المكان الذي كنت أعيش فيه

Aber das stimmt eigentlich nicht.
ولكن لا ليس في الواقع لو فكرت بالأمر

Nein, nicht in dieser Wohnung, nicht in diesem Zimmer.
لا . ليس في هذه الشقة ليس في هذه الغرفة

- Vielleicht nicht, aber ins Bein.
- لا, ليس في الصدر ولكن في الكتف

- Diesmal nicht.
ــ لا ليس في هذه المرة

Nein, eigentlich nicht.
لا ليس في الواقع

- Die letzten paar Tage nicht.
لا, ليس في الآونة الأخيرة

nicht in diesem Haus.
لا.لا. ليس في هذا البيت

nicht direkt. Ich will mich weiterentwickeln.
لا, ليس في الواقع, أنا فقط

Zuerst nicht.
لا ليس في البداية

nicht in einem leerstehenden Haus.
لا ... ليس في المنازل المهجورة

Nein, nicht wirklich.
لا ليس في الحقيقة