"لا محالة" - Translation from Arabic to German

• Auf keinen Fall
• - Gibt's doch nicht

Denkt, er kann jetzt auf eine piekfeine Schule gehen und uns alle verarschen. Das läuft nicht. Auf keinen Fall.
يظنّ أنّه سيلتحق بمدرسةٍ إعداديّة خياليّة ويخدع الجميع، لا محالة.

- Sie bleiben hier. Ich sehe mal nach. - Auf keinen Fall.
أنت ستبقى هنا , و سأتحقق من هذا لا محالة

- Sollen wir's lassen? - Auf keinen Fall!
ـ باستطاعتنا أن نتوقف ـ لا محالة

- Gibt's doch nicht, genau?
لا محالة ، صحيح؟

- Gibt's doch nicht.
لا محالة

Auf keinen Fall. Für Clint bist du nicht cool genug.
لا محالة أنت لست جيدا كفاية لندعوك كلنت

Aber bring Auf keinen Fall die Reihenfolge durcheinander. Das ist wichtig, sonst bringe ich dich um.
لو أفسدت ترتيب الملفات سأقتلك لا محالة!

Auf keinen Fall, ich bleibe bei dir!
لا محالة ، انا قادم معك

Auf keinen Fall. Auf keinen verdammten Fall.
لا محالة لا محالة

Ich sag dir nur eins, Auf keinen Fall werden wir das dieser arroganten Schnepfe geben.
. . سأخبرك شيئاً لا محالة

Auf keinen Fall, Moran. Ich glaube, du bist im Spezialteam richtig aufgehoben.
لا محالة ، (موران) ، أعتقد أن الفرق الخاصة مكانك

Auf keinen Fall. -Ja, Mama.
لا محالة نعم يا أمي

Auf keinen Fall.
لا محالة

- Nein. Auf keinen Fall. - Nein sagen ist verboten.
لا لا محالة

Nein, Auf keinen Fall.
لا محالة

Auf keinen Fall...
. . لا محالة