"لا نأخذها" - Translation from Arabic to German

• wir

Warum machen wir nicht eine weitere Spritztour damit, hmm?
لما لا نأخذها الى الخارج في جولة اخرى ، هاه ؟

Aber wir sind sowas fünf Tage hier, also warum... erledigen wir das nicht einfach am Heimweg.
نحن هنا لخمسة ايام، لذا لماذا لا لا نأخذها في طريق الخروج، بعد اكتساء الغابة بالأمطار

Warum geben wir ihr nicht ein beschauliches Bad im Wasserbehandlungszimmer? Und erhöhen Sie die Temperatur um 10°.
لما لا نأخذها لكي تهدئ قليلاً في غرفة المعالجة المالية؟

Wenn sie hinter meiner Mom her sind, warum nehmen wir sie nicht einfach mit und hauen ab?
إن كانوا يسعون خلفَ والدتي فلمَ لا نأخذها ونرحل فحسب ؟

Wenn eine von uns den Job kriegt und die andere nicht, dann lehnen wir ab, ok?
لنعقد اتفاق, ان حصلت واحده منا عليها والأخرى لم تفعل إذن لا نأخذها

- wir machen Ferien hier oben.
-حقا؟ ليس لدينا وقت لإجازة فلماذا لا نأخذها هنا؟

Dann bleibt sie hier, wenn wir mit ihr fertig sind.
وريما لا نأخذها معنا عندما ننتهي منها.

"Vielleicht können wir ja Hälfte-Hälfte machen".
"حسن, لما لا نأخذها نصف بنصف. "

Das war nur Spaß. wir vier gehen nächsten Sonntag zum Golfen.
(هايلي) لماذا لا نأخذها و نذهب بها لملعب آخر؟

- Nehmen wir es doch ganz mit.
لم لا نأخذها بأكملها؟ ماذا؟

Warum benutzen wir es dann nicht?
- - إذن لماذا لا نأخذها الآن