"لا وجود لي" - Translation from Arabic to German

• nicht

Ich bin´s leid, behandelt zu werden, als ob ich nicht da sei.
لقد مللت وسئمت من معاملتي كأنه لا وجود لي

Weil ich nicht mein Vater bin, existiere ich nicht.
في الواقع , أنا لست أبي لذا لا وجود لي من الاساس

Ich habe das Gefühl, dass ich nicht mehr existiere.
لقد بدات اشعر وكانه لا وجود لي

Warum tust du so, als gäb's mich nicht?
لماذا تتصرفين وكأنني لا وجود لي ؟

Dann ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass ich nicht existiere.
إذا هناكَ احتمالٌ كبير بأنه لا وجود لي

Sie sah mich nicht an, sagte nichts, als sei ich gar nicht da, und begann mit einem Lied.
لم تنظر إلي. ولم تقل شيئاً، وكأنني لا وجود لي... ومن ثم بدأت في أغنية.

Manchmal glaube ich, gar nicht zu existieren.
في بعض الأوقات أشعر" "بأنه لا وجود لي

Buffy hier, Willow da! Als gäbe es mich gar nicht.
(بافي) (بافي) (ويلو) (ويلو) كأنني لا وجود لي

Sie bevorzugt es, so zu tun, als würde es mich nicht geben.
تحب أن تتظاهر بأن لا وجود لي

Ich meine, es ist, als ob ich für sie gar nicht existiere.
أعني وكأن لا وجود لي.

Das alles hier ist nicht wichtig. Ich existiere nicht.
أنا لست هنا حتّى لا وجود لي.

Ich existiere nicht.
لا وجود لي