"لا يا سيدى" - Translation from Arabic to German

• Nein

Nein, ich gab ihm viele zweideutige Antworten. Er sagte, er käme wieder.
لا يا سيدى, لقد ملأته بالكلام الفارغ وقال انه سيعود ثانية

Nein, er lief zu schnell, wir konnten ihn nicht fassen.
لا يا سيدى لقد كان يركض بسرعه ولم نستطع القبض عليه

Nein, Herr. Mein Herz ist hier bei Eurem.
لا يا سيدى ، إن قلبى هنا فى الداخل مع قلبك

Nein, Sir. Er ist nicht hier. Ich hab ihn seit letztem Mal nicht gesehen.
لا يا سيدى ، إنه ليس هنا ، إننى لم أره منذ المرة الأخيرة التى تتذكرها

Nein. Sie dürfen nicht Treppen steigen! Wir haben das für Sie bauen lassen.
لا يا سيدى ، لا تصعد من هنا ، لقد وضعنا شيئا لك ، انه مصعد

Nein. Ich rufe die letzte Zeugin der Anklage auf.
لا يا سيدى ، اٍننى سأستدعى الآن الشاهد الأخير فى القضية ، كريستين هيلم

Nein, Sir. Wenn das Haus stirbt, sterbe ich mit ihm.
اوه, لا, يا سيدى, إذا إنهار هذا المبنى سأنهار معه

Nein, es fehlt nichts und der Alarm ist wieder in Betrieb.
لا يا سيدى , لا يوجد شىء مفقود وجهاز الإنذار يعمل مرة أخرى

Aber nicht meinen Geist. Nicht mit einem Stock. Nein, Sir.
لكنهم لم يغيروا ذهنى ليس بضربى لا يا سيدى

Nein, Sir. Von dem haben wir ihn befreit.
لا يا سيدى هذا الشخص الذى أنقذنا الطفل منه

Nein, ich bin seit acht Jahren davon runter.
.لا يا سيدى , ليس بعد الآن لم أتعاطى منذ ثمانية أعوام

Nein, Sir. Es war wirklich. Das hab ich gewußt.
لا يا سيدى ، لقد كان حقيقة أنا أستطيع التمييز بينهما

- Nein, Monsieur. Sie war groß, dunkelhaarig, sehr elegant...
لا يا سيدى, لقد كانت طويلة, شعرها اسود, انيقة جدا وحلوة اوى

- Nein Sir. Ich kann nicht. Verwenden Sie den Anblick -.
لا يا سيدى ، لا يمكننى - استخدمى بصيرتكِ -

Nein Sir. Momentan ist es für Schätzungen zu früh.
لا يا سيدى حالياً, أى تقديرات ستكون سابقة لأوانها

Nein Sir, wie können wir das?
لا يا سيدى لا أرى كيف يمكننا نسيان الأمر فحسب

Nein, es geht gut.
لا يا سيدى, لقد سجلته تماما جيد

- Vergessen Sie's. - Nein, Sir. Das vergesse ich nie.
إنس الأمر - لا يا سيدى , لا أعتقد أننى سأنسى هذا -

Nein, Sir. Sie können nicht entkommen.
لا يا سيدى لا يمكن ان تهرب من هذا

Nein, Sir. Es ist mir ein Vergnügen.
لا يا سيدى أنا لست مشغولا على الإطلاق.