"لا يبدو مثل" - Translation from Arabic to German

• sieht nicht wie
• sieht nicht nach
• Verstorbene aus dem
• klingt nicht wie
• klingt nicht nach

Dieser Kerl sieht nicht wie einer deiner Freunde aus.
هذا الرجُل لا يبدو مثل أي أحد من أصدقائك.

Er sieht nicht wie ein Colonel aus... aber auch nicht wie ein Gurkenverkäufer.
... حسناً ، لا يبدو مثل الكولونيل ولكن بالتأكيد لا يبدو مثل بائع المخلل

Das sieht nicht nach deiner ersten Philosophiestunde aus.
رائع هذا لا يبدو مثل المقدمة لصف الفلسفة

Es sieht nicht nach einem Unfall aus, Arturo, wenn man vom Unfallort flüchtet.
هو لا يبدو مثل حادث، أرتورو، إذا هربت من الموقع

Ganz ehrlich gesagt, ist es unwahrscheinlich, daß der Verstorbene aus dem Fenster fiel.
(تكلّميبوضوح،سيدة(ماكنيل... لا يبدو مثل السقوط من النافذة

Ganz ehrlich gesagt, ist es unwahrscheinlich, dass der Verstorbene aus dem Fenster fiel.
(تكلّميبوضوح،سيدة(ماكنيل... لا يبدو مثل السقوط من النافذة

Das klingt nicht wie der Luther Stickell, von dem ich gehört habe.
هذا لا يبدو مثل لوثر ستيكل الذي سمعت عنه؟

Sudden Death klingt nicht nach einem lustigen Spiel, Simon.
موت الفجأه لا يبدو مثل لعبة ممتعة، سايمون

Merkwürdig. Das sieht nicht wie eine Atomexplosion aus.
هذا غريب لا يبدو مثل انفجار نووي

Das sieht nicht, wie das Bellagio aus.
هذا لا يبدو مثل (بيلاجيو). *(فندق مشهور موجود في (لاس فيغاس*

Nein. sieht nicht wie ein Herz aus.
كلاّ، لا يبدو مثل القلبِ.

Das sieht nicht wie zu Hause aus.
هذا لا يبدو مثل المنزل

Egal, wer das war, es sieht nicht nach Einbruch aus.
تعرفين ، أياكان من فعل هذا لا يبدو مثل كسر وإقتحام

- Es sieht nicht nach einem SOS aus.
محلول الأم جزء منه S.O.S إنه لا يبدو مثل

- Nun, sieht nicht nach viel aus.
حسنا، لا يبدو مثل الشيء الكثير

sieht nicht nach Querschläger aus.
لا يبدو مثل a إرتداد.

Das klingt nicht wie die Mona ich kannte.
لا يبدو مثل منى كنت أعرف.

klingt nicht nach einem, hinter dem Profis her sind.
لا يبدو مثل هذا النوع من الرجل كنت اخراج فريق الشبح ل.