"لا يبدو منطقياً إطلاقاً" - Translation from Arabic to German

• keinen Sinn

Gibt aber irgendwie gar keinen Sinn.
هذا لا يبدو منطقياً إطلاقاً.

Es macht keinen Sinn für einen Mann, sich über Sicherheitsprobleme zu beschweren, wenn man sie selbst verursacht.
لا يبدو منطقياً إطلاقاً أن يشتكي رجل بشأن أمور تتعلق بالسلامة... -بينما هو المتسبب بها.

Ergibt keinen Sinn.
لا يبدو منطقياً إطلاقاً!