"لا يبشّر بخير" - Translation from Arabic to German

• sieht nicht gut aus
• nichts Gutes

Ja, er sitzt dir gegenüber, und es sieht nicht gut aus.
حسناً، ذلك الشخص يجلس مقابلاً لك و الأمر لا يبشّر بخير

Das sieht nicht gut aus.
هذه لا يبشّر بخير.

Denn das hier sieht nicht gut aus.
لأنّ هذا لا يبشّر بخير.

Das verheißt für dich nichts Gutes.
هذا لا يبشّر بخير لك للأسف

Ah, das bedeutet nichts Gutes.
هذا لا يبشّر بخير.

Der Bär wird von einer Prinzessin gekrönt, was nichts Gutes für Euch verheißt, König Ragnar.
-الدُب ستتوجه أميرة ، مما لا يبشّر بخير لك يا مولاي (راجنر).