"لا يحبني" - Translation from Arabic to German

    • mag mich nicht
        
    • liebt mich nicht
        
    • kann mich nicht leiden
        
    • nicht mag
        
    Ich mag Scotch, Scotch mag mich nicht. Open Subtitles أنا أحبّ الشراب الاسكتلندي، لكنّه لا يحبني
    Dein Mustang mag mich nicht besonders. Open Subtitles أعتقد أن حصانك لا يحبني كثيراً
    Aber auf der angenehmen Seite gesehen, der Vater mag mich nicht. Hmm. Open Subtitles ... لكن، في الجانب المشرق والده لا يحبني
    In Wahrheit... Ich habe den Richtigen getroffen. Aber er liebt mich nicht. Open Subtitles بالواقع، لقد قابلت الرجل المناسب، غير أنه لا يحبني
    So fühle ich mich schlecht, ich sagte, ich fühle mich krank und wund und so Angst, dass mein Mann nicht liebt mich nicht mehr. Open Subtitles قلت سيئة لذا أشعر ، وأنا فيلين 'والمرضى وقرحة لذلك يخشى الرجل بلدي لا يحبني لا أكثر.
    Eigentlich dachte ich, er kann mich nicht leiden... aber dann kam auf einmal eine SMS wo er schrieb: "Kann es kaum erwarten, dich zu sehen." Open Subtitles ظننت بأنه لا يحبني و لكنه راسلني و قال "لا يمكنني الإنتظار لرؤيتك"
    Mir fällt kein einziger Mensch ein, der mich nicht mag. Bis auf dich. Open Subtitles كنت أفكر في الأمر، لا يخطر ببالي أي شخص لا يحبني سواك
    Andrew mag mich nicht besonders. Er erfindet Sachen. Open Subtitles أندرو لا يحبني كثيراً يختلق الأشياء
    Steve mag mich nicht. Steve respektiert mich nicht! Open Subtitles ستيف لا يحبني ستيف لا يحترمني
    Der, der nicht genannt werde muss mag mich nicht. Open Subtitles ذلك الذي لا يجب ذكره لا يحبني
    Er mag mich nicht. Open Subtitles هو لا يحبني من؟
    Mr. Rose mag mich nicht... wegen unseren duellierenden Gartenflohmärkten im letzten Sommer. Open Subtitles هيا .. يجب أن تقوم بهذا . السيد (روز) لا يحبني بسبب إيجار الأماكن بالصيف الماضي
    Er mag mich nicht nur deswegen. Open Subtitles إنه لا يحبني لأجل ذلك فحسب
    - Der Große mag mich nicht. Open Subtitles الطويل لا يحبني
    - Der Große mag mich nicht. Open Subtitles الطويل لا يحبني
    Er liebt mich nicht, er hat nur Mitleid. Open Subtitles انه لا يحبني ، انه يشعر بالاسف تجاهي
    Wir haben Spaß. Er liebt mich nicht. Open Subtitles -إننا نستمتع بالوقت ، إنه لا يحبني
    - Er liebt mich nicht, Lux. Open Subtitles إنه لا يحبني يا لكس
    Er liebt mich. Er liebt mich nicht. Open Subtitles هو يحبني هو لا يحبني
    Er liebt mich. Er liebt mich nicht. Open Subtitles هو يحبني هو لا يحبني
    Und ja, das bedeutet vermutlich, dass mich jemand nicht mag, aber die Fragen stelle ich nicht mehr. Open Subtitles و،نعم،هذا يعني أن هُناك أحد لا يحبني و لكن أنا لا أسال هذه الاسئلة بعد الآن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more