"لا يحدث كل" - Translation from Arabic to German

• nicht jeden

Man sieht nicht jeden Tag das Gebäude, in dem man stirbt.
لا يحدث كل يوم أن ترى المكان الذى ستموت فيه

nicht jeden Tag ist ein führender deutscher Industrieller das Ziel eines Attentatsversuchs.
لا يحدث كل يوم أن يكون رائد صناعات ألماني هدفا لمحاولة اغتيال

- Ja klar. Es passiert ja nicht jeden Tag, dass sich deine beste Freundin scheiden lässt. Du hast dich entschieden, den Job anzunehmen, oder?
لا يحدث كل يوم أن تتطلق أعز صديقاتك لقد قررت قبول الوظيفة، صحيح؟

Das passiert vermutlich nicht jeden Tag.
ربما هذا لا يحدث كل يوم.

- Das passiert nicht jeden Tag.
هذا لا يحدث كل يوم

Was nicht jeden Tag passiert, richtig?
وهذا لا يحدث كل يوم، صحيح؟