"لا يحصل على" - Translation from Arabic to German

• nicht

Aber es gibt eine Sache, die nicht so viel Aufmerksamkeit erhält.
ولكن هناك شيء واحد لا يحصل على الكثير من الاهتمام.

I-ich bin die Cousine dritten Grades eines Niemands, der nicht mal zum Abendessen eingeladen wird.
أنا قريبة النكرة من ابن العم الثالث الذي لا يحصل على دعوة لعشاءٍ حتى

Wenn wir uns den Pfarrer schnappen, warum nicht auch die Bücher?
لو سنحصل على ذلك الواعظ الليلة، لم لا يحصل على تلك الحسابات أيضاً؟

Verstehen Sie mich nicht falsch.
لا يحصل على ني خاطئ، حسنا؟ لا أحد وقّر الرجل أكثر مني.

Nein, er kriegt den Ball nicht. Der Receiver ist links.
يتجه لاعب الاستقبال الى اليسار لا, لا يحصل على الكرة

Und die, die sich nicht holen, was sie wollen, nun, wen interessieren die schon?
والشخص الذي لا يحصل على ما يريد... حسنا... ماالذىيعطيهم أهمية على أية حال؟

- Er wird nicht oft eingeladen... - Ist doch selbstverständlich.
إنه لا يحصل على دعوه للأماكن لهذا هو متعتنا

Wenn ich merke, dass der Mann nicht voll in seinem Orgasmus aufgeht...
لو اشعر ان الرجل لا يحصل على النشوة القصوى

Ein normaler Freund wird nicht von der angelogen, in die er verliebt zu sein meint.
الخليل الطبيعي لا يحصل على أكاذيب من قبل الفتاة الذي يظن أنه في حالة حب معها

Dass ich ein Mensch mit Macht bin, der nicht ständig markieren muss.
أنا شخص قوي يختار أن لا يحصل على المزيد من المناطق هناك أمور هائلة

Ich bin neulich daran erinnert worden, dass es nicht viele Chancen im Leben gibt.
لأنه تم تذكيري مؤخراً أن المرء لا يحصل على الكثير من الفرص في الحياة

- Der Derzeitige kommt nicht hoch genug.
التيار لا يحصل على المستوى العالي بما فيه الكفاية

Ich halte seine Hände fest, sodass er nicht zur Waffe greifen kann oder Schlimmeres.
سأتحكم بيديه لكي لا يحصل على المسدس أو شيء أسوأ

Hey, Bones, weißt du, was hier nicht genug Aufmerksamkeit bekommt?
مرحبا، بونز أنت تعرفين ما الذي لا يحصل على ما يكفي الثناء هنا؟ الروتين

Dein Freund bekommt nicht jeden Tag seine erste Soloausstellung.
صديقك الحميم لا يحصل على أول معرض فردي له كل يوم

Stehen Sie ihm nicht im Weg. Und versuchen Sie, ihn nicht aufzuhalten.
لا يحصل على في طريقه ولا يحاول إيقافه...

Ich muss aufpassen, nicht ins Bild zu kommen.
أنا فقط wanna كن حذرا أن لا يحصل على الطلقة.

Wenn jemand ein Geschenk verspricht, wie der Weihnachtsmann, würde niemand etwas tun, aus Angst, es nicht zu bekommen.
يعنيذلك,uh , عندما شخص ما يعدك شيء، a هدية، مثل سانتا كلوز، بأنّ لا أحد يعمل أيّ شئ لخوف لا يحصل على الهدية.

Mr. Quid bekommt seinen Stoff nicht von mir.
السيد كويد لا يحصل على مخدراته مني

Ich verstehe nicht, warum er sich keinen neuen Job besorgt!
لا أفهم لماذا ! لا يحصل على وظيفة أخرى فحسب