"لا يختلفون" - Translation from Arabic to German

• nicht anders als
• nicht unähnlich
• den Menschen gar nicht so unähnlich

In manchen Dingen sind die Hexen nicht anders als wir.
بكل أحترام , فالساحرات لا يختلفون عنا

nicht anders als andere Menschen.
أعني ، لا يختلفون عن غيرهم

Sie sind nicht anders als Sie.
إنهم لا يختلفون عنك البتة

Sie sind unfähig zu träumen, Schönheit zu betrachten, etwas größeres als sich selbst zu erfassen, nicht unähnlich Ihrer Art.
إنّهم غير قادرين على الحلم أو التّفكّر في الجمال أو معرفة شيء أعظم منهم، لا يختلفون عن نوعك.

Böses gibt es auch jetzt genug. Sie sind denen nicht unähnlich.
انهم لا يختلفون كثيرا عنك

Na ja... Sie sind den Menschen gar nicht so unähnlich.
أنهم لا يختلفون عننا تماما

Die Wildlinge sind nicht anders als wir.
(البربريون) لا يختلفون عنا

Sie sind den Menschen gar nicht so unähnlich.
أنهم لا يختلفون عنا تماما