"لا يزالوا" - Translation from Arabic to German

• sind immer noch
• noch da
• sie noch

Sie sind immer noch sauer auf die Gründerfamilien, das sie versucht haben, sie lebendig zu verbrennen.
لا يزالوا مُنزعجين من العائلات المؤسسة، لمحاولة حرقهم أحياء.

Und egal, was jeder so treibt, sie sind immer noch hier.
ولا يهم ما يفعله الجميع، فإنهم لا يزالوا هُنا.

Sie sind immer noch nervös von dem Feuer.
فهم لا يزالوا يظهرون قفزاً من النيران

Und hier ist Arbeit zu tun, mit all diesen Cybermen, die noch da draußen sind.
وبما أن رجال السايبر لا يزالوا موجودين فلا يزال هناك عمل يجب إنجازه

Wenn diese vier Brüder noch da draußen sind, müssen wir Soldaten erschaffen, die sie mit einem Schlag erledigen.
إذا هؤلاء الأخوة الأربعة لا يزالوا في الخارج، سيتحتم علينا إنشاء جنود لكي تتمكن من هزيمتهم بضربة واحدة.

Sie erzählen, wenn sie noch sprechen können, von einer Wollust, so groß, dass es schon ekelhaft ist.
إذا كانوا لا يزالوا يستطيعون الكلام، فهم يتكلمون بفرحة كبيرة جداً

Auch wenn sie noch für sich selbst sprechen können.
حتى لو كانوا لا يزالوا يمكنهم التحدث عن أنفسهم

Ja, und die Blossoms sind immer noch hinter dem Autokino-Gelände her, und Fred weiß immer noch nicht, dass es uns gehört.
،أجل، وعلى رأس ذلك آل (بلوسوم) لا يزالوا يسعون خلف أرض السينما و(فريد) لا يزال لا يعرف أننا نملكها

Irgendwo da draußen sind immer noch die Karrieros.
المتبارين لا يزالوا هناك

Gordon, Master Bruce und Fox sind immer noch in Arkham.
(غوردن)، السيد (بروس) و(فوكس) لا يزالوا في (آركام) يجب أن يكونوا خرجوا

Die sind noch da draußen.
.إنهم لا يزالوا هُناك بالخارج الآن

Seid wachsam. Sie könnten noch da sein.
أبقوا يقظين، ربما لا يزالوا في الجوار.

Moment, warum leben sie noch?
انتظر , انتظر , لماذا لا يزالوا على قيد الحياة ؟

Sind sie noch da drin?
هل لا يزالوا هناك؟