"لا يزال حيّاً" - Translation from Arabic to German

• ist noch am Leben
• immer noch am Leben

Jin ist noch am Leben, und ich kann es beweisen.
لا يزال حيّاً وبوسعي إثبات ذلك

Mein dunkler Begleiter ist wie ein eingeschlossener Bergarbeiter, ... er klopft ständig, lässt mich immer wissen, dass er noch da ist, ... noch am Leben.
"راكبي المظلم يشبه عامل منجم فحم محاصر، يقرع دائماً" "يعلمني بوجوده دائماً وبأنّه لا يزال حيّاً"

Mein dunkler Begleiter ist wie ein eingeschlossener Bergarbeiter, er klopft ständig, lässt mich immer wissen, dass er noch da ist, ... noch am Leben.
"راكبي المظلم يشبه عامل منجم فحم محاصر" "يقرع دائماً، يعلمني بوجوده دائماً وبأنّه لا يزال حيّاً"

Und er war immer noch am Leben.
ووجدتِه هناك لا يزال حيّاً.

Ich weiß, Will existiert und ich denke, er ist immer noch am Leben.
أعلم بوجود (ويل)، وأظنّه لا يزال حيّاً

Er ist noch am Leben.
إنّه لا يزال حيّاً.