"لا يزال لديكِ" - Translation from Arabic to German

• immer noch

Und du hast nicht mehr dein ganzes Leben vor dir, aber doch immer noch einen großen Teil.
وليس لديكِ بالضبط حياتكِ كلها أمامكِ، لكن لا يزال لديكِ جزء جيّد منها، بأيّ حال.

Du hast immer noch Zeit um auf wiedersehen zu sagen.
لا يزال لديكِ الوقت لتقولي لها وداعاً

Und dennoch haben Sie immer noch die Aufmerksamkeit des Hüters.
حتى الآن لا يزال لديكِ لفت انتباه الوصي

Ihr habt immer noch die Flitterwochen.
لا يزال لديكِ حجز شهر العسل

immer noch?
لا يزال لديكِ طمث؟

immer noch etwas Hoffnung übrig?
لا يزال لديكِ الأمل؟