"لا يساعد في" - Translation from Arabic to German

• hilft nicht

Licht, das nach außen und oben scheint, hilft nicht dabei, Ihre Umgebung zu beleuchten.
وكل الضوء المتناثر للأعلى والخارج لا يساعد في إنارة محيطنا.

Ich weiß nicht, was Sie denken, aber das hilft nicht.
إنظري,أنا لا أعرف ما تفكرين به ولكن ذلك لا يساعد في شيئ

Die NHL schnüffelt herum, und im Krankenhaus zu sein, hilft nicht gerade meiner Marktfähigkeit.
الرابطة الوطنية للهوكي كانت تقوم بالبحث و كوني بالمشفى لا يساعد في تسويقي لنفسي