"لا يستجيب" - Translation from Arabic to German

• reagiert nicht
• antwortet nicht
• nicht reagiert
• nicht ansprechbar
• spricht nicht auf
• zeigen keine Reaktion

Es reagiert nicht auf Breitband-Antibiotika, also haben wir was Resistentes.
لا يستجيب للمضاد الحيوي واسع الانتشار لذا فهناك شئ يقاوم

Er reagiert nicht auf äußere Reize, sein Wach-Schlaf-Zyklus ist außer Kraft.
لا يستجيب إلى المنبهات. لا توجد دورة نوم ويقظة.

- antwortet nicht. Feuer frei.
ـ إنه لا يستجيب يا سيّدي ـ أعطيك الإذن بالالتحام

Er antwortet nicht mehr, was heißt das?
إنه لا يستجيب على الإطلاق ماذا يعني ذلك؟

Sagen Sie: "Manche glauben, dass der Körper nicht reagiert, wenn man nicht möchte oder mag, was passiert, wenn das nur wahr wäre.
قولوا "يعتقدُ البعض أن جسدكم لا يستجيب إذا كنتم لا ترغبون أو تعجبون بما يجري، إلا إذا كان صحيحًا فقط.

Doch er ist nicht ansprechbar.
لكنه عانى من صدمة شديدة بالرأس و هو لا يستجيب

Und es spricht nicht auf Flüssigkeiten an. Es ist nicht ...
إلى أن نرفع ضغطها الذي لا يستجيب للسوائل

Wir verlieren Energie beim vorderen Gameboy! Mario reagiert nicht!
لم يتبق لنا طاقة بالغيم بوي وسوبر ماريو لا يستجيب

Das Gehirn reagiert nicht auf die Änderung.
العقل لا يستجيب للتغيير بالواقع الفعليّ.

Immer noch nichts! Der Hauptreaktor reagiert nicht auf den Neustart-Code.
لازال لاشيء، المفاعل الرئيسي لايزال لا يستجيب لأمر إعادة التشغيل

Die Raumfähre reagiert nicht auf vorrangige Signale.
المكوك لا يستجيب الى الاشارات المتتابعة

(Frau im Funk) Monongahela, 136, Patient reagiert nicht auf KP-Wiederbelebung.
مونوجاهيليا, 1-3-6 بالطريق, مع ذكر لا يستجيب لعملية احياء القلب.

- Er antwortet nicht. - Nehmen Sie 'ne andere Frequenz.
انه لا يستجيب حسنا ، جرب تردد آخر

- antwortet nicht. Feuer frei.
إنه لا يستجيب يا سيدي - أعطيك الإذن بالالتحام -

- # Ich bete zu Gott, aber sie antwortet nicht # - "Sie?"
*انا محبوسة في قفص الدموع التي أبكيها* *أدعو الله ولكنه لا يستجيب لي*

Schau mal nach meinem Bruder. Er antwortet nicht.
تفقد أخي إنه لا يستجيب

Iron Man antwortet nicht. Alle Signale werden blockiert.
(آيرون مان)، لا يستجيب وجميع الإشارات متوقفة

Und wir haben einige Tests gemacht, und er hat darauf nicht reagiert.
وقمنا بعمل بعض الاختبارات ، وانه فقط لا يستجيب.

Außerdem habe ich meinen Teil eingehalten. Sie wollten das die Polizei nicht reagiert?
بالإضافة إلى، أنني التزمتُ بجزئي أردتِ أن لا يستجيب الشرطة؟

Er ist nicht ansprechbar.
إنه لا يستجيب

Der Krebs spricht nicht auf die Chemo an.
السرطان لا يستجيب للعلاج الكيميائي

Psychopathen zeigen keine Reaktion.
المضطربون عقلياً لا يستجيب لديهم.